arabdict

der Pensionär [pl. Pensionäre]

Mein Großvater ist ein Pensionär und verbringt seine Zeit gerne mit Angeln.

جدي هو صاحب معاش ويحب قضاء وقته في الصيد.
Pensionäre sollten sich nicht um ihre finanzielle Sicherheit sorgen müssen.

لا يجب على صاحب المعاش أن يقلق بشأن الأمان المالي.
Die Angebote für Pensionäre in diesem Hotel sind sehr attraktiv.

العروض الموجهة لصاحب المعاش في هذا الفندق مغرية جدًا.
Pensionäre haben oft einen festen Tagesablauf.

غالبًا ما يكون لدى صاحب المعاش جدول يومي ثابت.
Die Regierung hat Neuigkeiten zur Erhöhung der Pension für Pensionäre angekündigt.

أعلنت الحكومة أخبارًا حول زيادة المعاش لصاحب المعاش.

Gast, Rentner, Stammgast, Pensionär, Ruheständler, Rentier, Privatier, Pensionist, Emerit

Denn immerhin liegt die Durchschnittspension derzeit bei rd. 4600 Mark. Jeder Pensionär im mittleren Dienst kostet die Steuerzahler rd. 782 000 Mark, jeder Pensionär aus dem höheren Dienst sogar 1,41 Millionen Mark., Doch erst einmal rechnen führende Sozialdemokraten mit dem Pensionär (15 724 DM Ruhestandsbezüge im Monat) ab., In der Praxis bedeutet dies, dass ein Rentner, der 3500 Mark Rente im Monat bekommt, keinen Pfennig Steuern bezahlt, ein Pensionär mit dem gleichen Einkommen aber 1212 Mark Einkommensteuer im Jahr abgezogen bekommt., Der Pensionär hat also noch einiges vor?, Dann wird aus dem Staatsoberhaupt ein Pensionär, dann wird umgezogen vom Schloß in die Eigentumswohnung, von Berlin nach Dachau., Der Pensionär kommt gerade mit dem Hund vom Gassigehen, als das BILD-Glückstelefon klingelt..., Pensionär Herbert Schmidt (58) aus Glückstadt (bei Hamburg): "Klar, singe ich., Wie lebt sich's so als Pensionär, Herr Maske?, "Ich wäre lieber der graue Pensionär im Hintergrund geblieben.", Pensionär Schulz bewunderte beim Training vor allem Lothar Matthäus: "Bei mir zählt Leistung.

als Pensionär, rüstige Pensionär, rüstiger Pensionär, prassende Pensionär, 65jährige Pensionär, 80jähriger Pensionär, erst als Pensionär, 67jährige Pensionär, 75jährige Pensionär, 71jährige Pensionär