minimal [minimaler ; am minimalsten ]
تَافِهٌ [ج. تَافِهُون]
ejemplos de texto
  • Das ist ein minimaler Betrag, den wir zahlen müssen.
    هذا مبلغ تافه نحن بحاجة لدفعه.
  • Er hat minimalen körperlichen Schaden erlitten.
    لقد تعرض لأضرار بدنية تافهة.
  • Ein minimaler Aufwand kann zu großen Ergebnissen führen.
    يمكن أن يؤدي الجهد التافه إلى نتائج ضخمة.
  • Der Unterschied zwischen den beiden Produkten ist minimal.
    الفرق بين الصنفين تافه.
  • Sie gab nur eine minimale Anstrengung bei der Arbeit.
    أبدت مجهود تافه في العمل.
Sinónimos
  • صغير ، حقير ، ضئيل ، دنيء ، خسيس ، قليل ، أحمق
Sinónimos
  • wenig, gering, klein, geringfügig, schmal, dürftig, minimal, mager, unwichtig, unerheblich
Ejemplos
  • Die Vorteile der Einheitswährung seien dagegen minimal., Um zuverlässige Informationen zu erhalten und Terroristen zu fangen, ist Geld nötig, doch die für derartige Zwecke vorgesehenen Mittel sind minimal und stehen in keinem Verhältnis zu dem Schaden, den moderne Terroristen der Gesellschaft zufügen können., Anklänge von "minimal music" verbinden sich mit afrikanischem Gesang, der zunächst nur aus der Ferne hörbar scheint., Die 49-Kilowatt-Heizung sorgt für Temperaturen, die Koi lieben - maximal 25, minimal vier Grad., Mit einem Kaufpreis von 20 Mio. Euro wirkt sich diese Abschreibung allerdings nur minimal aus: Insgesamt verfügt die Münchner-Rück-Gruppe derzeit über 165,6 Mrd. Euro an Kapitalanlagen., "Im Zuge der Umstellung auf den Euro werden wir die Preise nur minimal erhöhen", verspricht Deeken, der der Eintrittsgelder doch dringend bedarf., Wenig später habe dessen bisherige Firma ein Angebot vorgelegt, das minimal das Angebot eines Konkurrenten unterbot, obwohl es bei BBJ nicht bekannt sein konnte., Bei Operationstechniken, wie zum Beispiel der Gelenk- oder Bauchspiegelung (minimal invasive Techniken) wäre das gleichzeitige Ertasten des Knochen- und Organgewebes via haptischem Display möglich., Bis zehn Uhr schlafen, minimal., Die Informationen sind minimal und in keinen Zusammenhang zu bringen.
leftNeighbours
  • nur minimal, GMS-Kapitäne minimal, MCD-Kinder minimal, auch nur minimal, Risiko minimal, allenfalls minimal, Erfolgschancen minimal, Energiebedarf minimal, seien minimal, Wortschatz minimal
rightNeighbours
  • minimal music, minimal invasive, minimal invasiven, minimal art, minimal invasiver, minimal invasiv, minimal cerebral, minimal relational, minimal verändert, minimal ausfallen
wordforms
  • minimal, minimale, minimalen, minimaler, minimalem, minimales, minimalsten, minimalste, minimalstem, minimalster