das Kommando [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]]
أَمْر [ج. أوامر]
ejemplos de texto
  • Ich gab den Soldaten strenge Befehle.
    أعطيت أوامر صارمة للجنود.
  • Der geforderte Befehl ist nicht einfach.
    إن الأمر المطلوب غير سهل.
  • Der Befehl wird sofort ausgeführt.
    سيتم تنفيذ الأمر فوراً.
  • Ich bin verantwortlich für das Geben von Kommandos hier.
    أنا مسؤول عن تقديم الأوامر هنا.
  • Ihr Kommando ist bei dieser Mission unverzichtbar.
    لا يمكن الاستغناء عن أمرك في هذه المهمة.
Sinónimos
  • Befehlsgewalt | Einheit, Gruppe, Team : Anweisung
    قضى ، حكم ، فرض ، قرّر ، حدث ، طلب ، تكليف ، أمرة ، زيادة ، نماء
Sinónimos
  • Gruppe, Auftrag, Abteilung, Befehl, Gebot, Kommando, Weisung, Order, Oberbefehl, Ukas
Ejemplos
  • Aber an einem der nächsten Tage redete der Baron den Arzt an: "Sie haben mich damals gesehen, wo ich meine Pflicht nicht tat; es war mein erstes Kommando, bei welchem ich mit einem Feinde zusammentraf., "Ich habe ihn unter den andern tüchtig einhauen sehen", sagte dieser gleichgültig. "Diese Art Mut hat er, zu selbständigem Kommando würde ich ihn ungern verwenden; er ist weichlich erzogen, um seine Person besorgt und braucht eine Stunde zum Anziehen.", Sie werden mir erlauben, heut zur Nacht nach der nächsten Station aufzubrechen, wo mich ein Kommando aus unserer Garnison erwartet, denn mein Auftrag hat Eile.", Zwar das ersehnte freie Schweifen im Rücken des Feindes vermochte der Major lange nicht durchzusetzen, denn sein General Bülow, ein methodischer Herr, machte nicht viel aus dem Parteigängerdienst und hielt seine Leute lieber fest unter eigenem Kommando., Ihr seid ein ganz andrer Kerl, als ich bin, und wenn Ihr zufrieden seid, so bin ich sofort bereit, Euch das Kommando über diesen Platz und meine Leute abzutreten.", Sie traten herbei, überrascht darüber, daß ein Fremder hier in so stürmischer Weise das Kommando führte., Allerdings habe ich meine Fregatte dem Werfte übergeben müssen, aber es kann leicht sein, daß man mir während der dadurch entstehenden Vakanz einstweilen das Kommando eines anderen Fahrzeuges anvertraut., Nun legte er sich in die Nähe der Vorderluke auf ein zusammengelegtes Segel, um das Kommando zu erwarten.", " erscholl ein zweites Kommando., Trete ich das Kommando wirklich an, so werde ich leider gezwungen sein, gegen unsre gegenwärtigen Wirthe zu kämpfen."
leftNeighbours
  • das Kommando, auf sein Kommando, bewaffnetes Kommando, tschetschenisches Kommando, geheimes Kommando, deutschem Kommando, israelisches Kommando, britischem Kommando, KSK Kommando, amerikanischem Kommando
rightNeighbours
  • Kommando Spezialkräfte, Kommando übernommen, Kommando übernehmen, Kommando Viviana Gallardo, Kommando Martyr Halimeh, Kommando übernahm, Kommando Katharina Hammerschmidt, Kommando Spezialstreitkräfte, Kommando Störtebeker, Kommando Luftbewegliche
wordforms
  • Kommando, Kommandos