kleinlich [kleinlicher ; am kleinlichsten ]
تَافِهٌ [ج. تَافِهُون]
ejemplos de texto
  • Sie sollten nicht so kleinlich sein.
    يجب ألا تكون تافهًا جدا.
  • Ihre kleinliche Attitüde stört mich.
    موقفك تافهٌ يزعجني.
  • Er hat eine kleinliche Einstellung gegenüber Geld.
    لديه موقف تافهُ تجاه المال.
  • Wir müssen diese kleinliche Denkweise überwinden.
    يجب أن نتجاوز هذه العقلية التافهة.
  • Ein kleinlicher Streit brach zwischen ihnen aus.
    نشب بينهم نزاع تافهٌ.
Sinónimos
  • صغير ، حقير ، ضئيل ، دنيء ، خسيس ، قليل ، أحمق
Sinónimos
  • penibel, subtil, bürokratisch, provinziell, kleinlich, spießig, eklig, kleinkariert, muffig, pedantisch
Ejemplos
  • Aurelie ist ein sehr gutes Mädchen und auch nicht eng und nicht kleinlich, aber sie hat doch so 'n sonderbares Honoratiorengefühl, oder eigentlich nicht sonderbar., Georg erzählte von seiner Reise, und in der Stimmung dieser Stunde wäre er sich kleinlich erschienen, wenn er es bei halben Wahrheiten hätte bewenden lassen., Es schien ihm zu kleinlich, um ein Stückchen zu betteln, aber die Galle regte sich in ihm., Das alte Tier war zu kleinlich für ein Königreich; aber durch sein Königreich zugleich auch unfähig, seinen alten Forst so ordentlich und sorgfältig zu verwalten, als er es vorher getan., Crampas war ein kluger Mann, welterfahren, humoristisch, frei, frei auch im Guten, und es wäre kleinlich und kümmerlich gewesen, wenn sie sich ihm gegenüber aufgesteift und jeden Augenblick die Regeln strengen Anstandes befolgt hätte., Ich habe Sie kleinlich und hochmütig, eitel und bestimmbar gescholten und habe Sie, was das schlimmste war, der Undankbarkeit und der Lâcheté geziehen., Langsam und kleinlich sind alle diese Curen; auch wer seine Seele heilen will, soll über die Veränderung der kleinsten Gewohnheiten nachdenken., "Der, der am höchsten springt, soll meine Tochter haben" sagte der König, "denn es wäre gar zu kleinlich, wenn diese Personen für nichts und wieder nichts springen sollten.", Dies Fuchsentaufefest Ist noch zu kleinlich, Zuck, Ruck, Druck!, Bellermann: E . . . es dürfte, w . . . was ich Ihnen in Vorschlag bringe, a . . . auf den ersten Augenblick . . . kleinlich scheinen.
leftNeighbours
  • so kleinlich, nicht kleinlich, sehr kleinlich, geradezu kleinlich, pfiff kleinlich, Schiedsrichter kleinlich, ziemlich kleinlich
rightNeighbours
  • kleinlich sein, kleinlich pfeifenden, kleinlich gepfiffen, kleinlich pfeifende, kleinlich aufrechnen, kleinlich wirken, kleinlich gezeigt
wordforms
  • kleinlich, kleinlichen, kleinliche, kleinlicher, kleinlichem, kleinliches, kleinlichste, kleinlichsten, kleinlichere