ejemplos de texto
  • Der Versicherungsnehmer muss die Prämie rechtzeitig bezahlen.
    يجب على صاحب بوليصة التأمين دفع القسط في الوقت المناسب.
  • Die Versicherungsgesellschaft erstattet dem Versicherungsnehmer im Schadenfall die Kosten.
    تعوض شركة التأمين صاحب بوليصة التأمين تكاليف الأضرار في حالة حدوث ضرر.
  • Der Versicherungsnehmer kann den Vertrag nach Ablauf der Frist kündigen.
    يمكن لصاحب بوليصة التأمين إنهاء العقد بعد انتهاء الفترة المحددة.
  • Der Versicherungsnehmer ist für die Richtigkeit der gemeldeten Informationen verantwortlich.
    صاحب بوليصة التأمين مسؤول عن صحة المعلومات المبلغ عنها.
  • Im Todesfall geht der Versicherungsanspruch auf die Erben des Versicherungsnehmers über.
    في حالة الوفاة، ينتقل الحق في التأمين إلى ورثة صاحب بوليصة التأمين.
Sinónimos
  • Versicherte, Versicherungsnehmer
Ejemplos
  • Ob eine Erkrankung nach den ABRV als schwer zu beurteilen ist, muß von dem Versicherungsnehmer anhand einer eindeutigen ärztlichen Diagnose nachgewiesen werden., Beim ersten Todesfall erhält der überlebende Teil eine Hälfte der Versicherungssumme als Versicherungsnehmer, also steuerfrei., Diese Rechte des Versicherers gelten laut Paragraph 41 des Versicherungsgesetzes (VVG) sogar für solche Fälle, bei denen der "risikoerhebliche Umstand" bei Vertragsschluß weder dem Versicherungsnehmer noch der versicherten Person bekannt war., Die Auflösung der Verträge kann die Versicherungsnehmer außerdem erheblich schädigen., Gerade diese aber schmälert, wird sie wie vorgesehen auch auf die Altverträge angewandt, die Nettoeinkünfte der betroffenen Versicherungsnehmer erheblich., Bei einem 30jährigen männlichen Versicherungsnehmer liegt der Sparbeitrag bei 95,79 Prozent der Bruttoprämie, bei einer gleichaltrigen Versicherungsnehmerin bei 95,89 Prozent., Jüngere Versicherungsnehmer zahlen aber bei Standard Life geringere Kosten für den Todesausfallschutz, es stehen dementsprechend höhere Sparbeträge für die Anlage zur Verfügung., Auf etwa ein Prozent Prämie - um die Angebote von Standard Life und Gothaer mit etwa fünf Prozent Kosten vergleichbar zu machen - kommen männliche Versicherungsnehmer von 48 bis 49 Jahre oder weibliche von 56 bis 57 Jahren., An der Entwicklung des Dax ist der Versicherungsnehmer zu 72 Prozent beteiligt., Der Versicherungsnehmer muß fünf Jahresbeiträge von mindestens 10 000 DM zahlen.
leftNeighbours
  • betroffenen Versicherungsnehmer, jüdischer Versicherungsnehmer
rightNeighbours
  • Versicherungsnehmer unangemessen, Versicherungsnehmer falsche Angaben, Versicherungsnehmer anzeigen, Versicherungsnehmer auszahlen, Versicherungsnehmer günstigere, Versicherungsnehmer anhand, Versicherungsnehmer individuell, Versicherungsnehmer lehnen
wordforms
  • Versicherungsnehmer, Versicherungsnehmers, Versicherungsnehmern