ungläubig [ungläubiger ; am ungläubigsten ]
ejemplos de texto
  • Er bezeichnete sie als ungläubig.
    وصفهم بأنهم كفار.
  • Die ungläubige Person hat die Botschaft nicht angenommen.
    لم يقبل الشخص الكافر الرسالة.
  • Es ist nicht mein Platz, jemanden als ungläubig zu bezeichnen.
    ليس من مكاني توصيف شخص ما بأنه كافر.
  • In dieser Zeit galt es als Tabu, ungläubig zu sein.
    في تلك الفترة، كان يعتبر أمراً محرمًا أن تكون كافرًا.
  • Die Geschichte ist auch aus der Sicht eines Ungläubigen interessant.
    القصة مثيرة للاهتمام أيضًا من وجهة نظر كافر.
Sinónimos
  • argwöhnisch, kritisch, skeptisch, zweifelnd | glaubenslos, gottlos | dhimmi, harbi
    ناكر ، مُشرك ، زنديق ، مُلحد ، بحر ، يمّ ، خضمّ ، نهر ، كوثر ، جدول ، غدير ، بطر ، جاحد
Sinónimos
  • kritisch, skeptisch, mißtrauisch, ungläubig, argwöhnisch, zweifelnd, gottlos, atheistisch, freigeistig, unreligiös
Ejemplos
  • sprach ich lachend und ungläubig., "Wieso," fragte die Liane ungläubig, "wieso sehe und spüre ich denn nicht das Sonnenlicht ?", Nun war es die Trommel, die ungläubig aufschaute: "Du spinnst wohl mit deinen hübschen Silberfäden, du verzauberst die Welt und redest schlecht von dir. Willst du Komplimente hören oder warum tust du so bescheiden?", Niemand darf ahnen -Magda (entsetzt und ungläubig)., (Die Prinzessin erhebt sich, dann schüttelt sie ungläubig den Kopf und sinkt wieder zurück.) _______, Georg: (ungläubig sich vergewissernd) Wörtlich?, Ich war selbst eine Königin: du wirst mir zugut halten, wenn ich ein wenig ungläubig bin., Es scheint wohl, daß du nie zu Lebadeia gewesen bist, denn du würdest sonst nicht so ungläubig sein?, NORA (sieht sie ungläubig an.), Und wie kannst du so ungläubig gegen meine Worte sein?
leftNeighbours
  • schüttelte ungläubig, schüttelt ungläubig, schüttelten ungläubig, schaut ungläubig, schauen ungläubig, halb ungläubig, Fast ungläubig, fast ungläubig, blickte ungläubig, etwas ungläubig
rightNeighbours
  • ungläubig dreinschauenden, ungläubig den Kopf schütteln, ungläubig bestaunt, ungläubig drein, ungläubig angestarrt, ungläubig staunend, ungläubig staunenden, ungläubig lächelnd, ungläubig staunende, ungläubig schauenden
wordforms
  • ungläubig, ungläubigen, ungläubiges, ungläubige, ungläubigem, ungläubiger, ungläubigsten