ejemplos de texto

• Der Fluss ist durch den starken Regen übergeflossen.
  تَفَجَّ النَهرُ بسبب الأمطار الغزيرة.
• Der Mülleimer ist übergeflossen und hat einen Gestank verursacht.
  فاض سلة المهملات وتسببت في رائحة كريهة.
• Die Badewanne ist übergeflossen und das Badezimmer wurde überschwemmt.
  فاضت الحوض وتم غمر الحمام.
• Ihre Liebe zu ihm überfließt und kann nicht unbemerkt bleiben.
  حبها له يتدفق ولا يمكن أن يمر دون انتباه.
• Die Stadt war übergeflossen mit Touristen während des Festivals.
  كانت المدينة مغمورة بالسياح خلال المهرجان.

Sinónimos

• امتلأ ، اتّرع ، طغى ، عبأ

Sinónimos

• überlaufen, schwappen, überfluten, überquellen, überschwappen, überschäumen, überströmen, überfließen, übersprudeln, überwallen

Ejemplos

• Drei weitere Städte wurden am Nachmittag evakuiert. überfließen könne., - - - -Es ist ein geheimes, geheimnisvolles, unheimliches Leben um den Menschen her in den Augenblicken, wo er nicht das geringste mehr mit sich anzufangen weiß, wenn der Tropfen, welcher den Eimer überfließen macht, herabgefallen ist., Wenn du noch eine Träne um mich weinest, so wird das Krüglein überfließen, und ich werde dann keine Ruhe haben im Grabe und keine Seligkeit im Himmel., Ach, Fräulein Sophie, wenn ich Ihnen erzählte, was das arme Ding schon gelitten hat, Sie würden sagen: So etwas ist nicht möglich; und Ihr Herz würde überfließen vor Mitleid, wie meines übergeflossen ist.", In jedem Zwinger befand sich ein Ständer mit fließendem Wasser, und ein Diener ist den ganzen Tag gegenwärtig, der mit einem Besen bewaffnet, fast fortwährend den Boden wäscht, auf dem er das Wasser nach Belieben überfließen lassen kann., Mir ist das Herz so voll, als sollt' es überfließen., Du wirst meine bittern Tage In stille Totenurnen schließen, Mein Garten wird überfließen von deinem Lachen., Das Fasten - der Wein - der Himmel - die Erde hatten heute seine Herzkammern so freigebig mit dem Schlaftrunk der Wonne vollgegessen, daß sie, wenn nachgeschüttet wurde, überfließen mußten durch die Augen., Sie wollte von Dankesworten überfließen; ich bat sie aber, zu schweigen, und sie that mir den Gefallen, die Bitte zu erfüllen., " bat er mich im kläglichsten Tone. "Ich habe nicht geglaubt, daß deine Seele von solcher Bosheit zu überfließen vermag.

wordforms

• überfließt, überfließen, überfließend, überflossen, überfließe, überfloß, übergeflossen, überfließest, überfloßt, überflösse, überflössest, überflösset, überzufließen, überflosset, überflossest, überfließet, überflössen