der Tenor [pl. Tenöre]
مَعْنَى [ج. معاني]
ejemplos de texto
  • Der Tenor dieses Vertrages ist klar und unmissverständlich.
    لون هذا العقد واضح وغير قابل للتأويل.
  • Der Tenor der Diskussion war hauptsächlich positiv.
    كان النغمة العامة للمناقشة إيجابية في معظم الأحيان.
  • Ihr Tenor im Umgang mit Mitarbeitern ist immer respektvoll und professionell.
    لونك في التعامل مع الموظفين دائمًا محترم ومحترف.
  • Der Tenor seines Briefes war sehr freundlich.
    كان لون رسالته ودودًا للغاية.
  • Das Thema seiner Rede und der dazugehörige Tenor waren sehr inspirierend.
    كانت موضوع خطابه والنغمة المصاحبة له ملهمة جدًا.
Sinónimos
  • مغزًى ، مدلُول ، فحوًى ، مضمُون ، مفهُوم
Sinónimos
  • Thema, Idee, Bedeutung, Sinn, Haltung, Text, Stil, Inhalt, Kern, Zweck
Ejemplos
  • Einst wollte ich mit einer Partitur unter dem Arm gerade ins Zimmer treten, als ich drinnen ein lebhaftes Gespräch zwischen meinen Damen und dem Tenor vernahm., In einer kleinen Stadt trafen wir auf einen italienischen Tenor, der von Mailand nach Berlin wollte., " rief er; "ja wir waren unserer Zeit etwas, wir waren ein tüchtiger Tenor!, Und vielleicht noch mehr, vielleicht war er auch ein Tenor.", Und nun sangen sie jene Melodie, die so rätselhaft ist, daß man nicht glauben kann, sie sei von Menschen erdacht worden; Elisabeth mit ihrer etwas verdeckten Altstimme dem Tenor sekundierend., Im Sommer, als die gnädige Frau nach Westerland gefahren ist, hat sie mir lachend gesagt: Marie, ich bin froh, daß ich den Kurmann loswerde, er ist dumm wie ein echter Tenor., Dazu war ich zweeter Tenor in unserem Gesangvereine und Schpritzenführer bei der freiwilligen Feuerwehr und Rettungsschar., Ich wenigstens ließe mir keenen Tenor vorschreiben, wenn ich eenen Violonbaß in der Gurgel hätte., "Also muß ich doch wissen, ob ich den Gesang in den Baß oder den Tenor legen soll.", Old Shatterhand und Winnetou sollen offtreten und singen; gut; warten Sie das eenfach ab, so werden Sie gleich hören, ob sie Tenor, Baß oder Bariton singen.
leftNeighbours
  • einhellige Tenor, Einhelliger Tenor, allgemeine Tenor, Medien Tenor, lyrischer Tenor, Allgemeiner Tenor, Löschmann Tenor, lyrischen Tenor, lyrische Tenor, argentinische Tenor
rightNeighbours
  • Tenor Andrea Bocelli, Tenor Luciano Pavarotti, Tenor Scot Weir, Tenor Ian Bostridge, Tenor Placido Domingo, Tenor Peter Hofmann, Tenor Richard Tauber, Tenor Christoph Homberger, Tenor Enrico Caruso, Tenor René Kollo
wordforms
  • Tenor, Tenöre, Tenors