-
Ihre Anmerkungen wurden zur Kenntnis genommen.
تم أخذ ملاحظاتكم بعين الاعتبار.
-
Ihr Brief wurde zur Kenntnis genommen und wird derzeit geprüft.
تم أخذ رسالتكم بعين الاعتبار ويتم حالياً مراجعتها.
-
Ihr Anliegen ist uns zur Kenntnis gelangt und wir bearbeiten es so schnell wie möglich.
تم توصيل مشكلتكم إلينا ونعمل على حلها في أقرب وقت ممكن.
-
Wir haben Ihre Beschwerde zur Kenntnis genommen und werden uns so bald wie möglich damit befassen.
لقد تم الإطلاع على شكواكم وسنتعامل معها في أقرب وقت ممكن.
-
Ihre Änderungswünsche wurden zur Kenntnis genommen und werden bei der nächsten Überarbeitung berücksichtigt.
تم مراعاة رغباتكم في التغيير وسيتم اعتبارها في المراجعة القادمة.