der Saum [pl. Säume]
ejemplos de texto
  • Der Saum meines Kleides ist gerissen.
    تمزق إطار فستاني.
  • Unser Sohn hat den Saum seiner Hose mit einem Filzstift bemalt.
    لوّن ابننا إطار بنطاله باستخدام قلم فلوماستر.
  • Der Saum des Vorhangs geht bis zum Boden.
    إطار الستارة يصل إلى الأرض.
  • Der Saum meiner Bluse hat eine schöne Spitze.
    يتميز إطار بلوزتي بدانتيل جميل.
  • Du hast den Saum deines Rocks sehr gut genäht.
    لقد خيطت إطار تنورتك بشكل جيد جداً.
Sinónimos
  • Bund, Grenze, Rahmen, Rand, Last, Bande, Zaun, Begrenzung, Kante, Garnitur
Ejemplos
  • Der Führer sprang vom Rosse und neigte sich tief gegen den Eschenbaum, dann trat er an den Rand des Gipfels und sah forschend in das Tal und den Saum der Wälder entlang., Als ich von Erfurt nach Ordorf zog, sah ich in der Ebene, wo das Gebirge beginnt, einen Ring von Hügeln, auf denen Warten und Burgen stehen, sie schließen einen Weiher und Wiesen ein, schwer ist der Zugang, denn viele Teiche liegen am Saum der Hügel., Als Georg sich nach ihr umwandte, sah er nur noch den Saum ihres Gewandes., Er saß am Saum des Waldes und erwartete die Heimkehr des Bruders, welcher am Morgen aufgebrochen war, ohne ihm zu sagen wohin, und sich den ganzen Tag verweilt hatte., Ringsumher übersah man die Landschaft mit ihren Höhen und Tälern, in der Tiefe den Bach und seinen grünen Saum, das Gut mit seinen Feldern, das Tal von Rossau., "Ich weiß," sagte der Gelehrte ebenfalls verlegen und rückte den Schuh ehrerbietig an den Saum ihres Kleides., Den streichelte sie von neuem und küßte den Saum, aber sie dachte dabei: "Mir ist ganz recht geschehen.", Und sie streichelte den Mantel mit ihren erklammten Fingern und küßte den Saum und sagte: "Komm doch wieder!, "Jetzt fällst du vor ihr auf die Knie", fährt er den Schwiegersohn an, "und küssest den Saum ihres Gewandes!, Die Ebene war baumlos, aber die Höhen standen voller Wald, welcher bis zum Fuße derselben herniederstieg und dann einen lichten Saum von Büschen bildete.
leftNeighbours
  • Freienbrinker Saum, am Saum, Kleides Saum, Karllutz Saum, asymmetrischem Saum, schmaler Saum, untern Saum, äußersten Saum, den Saum, dessen Saum
rightNeighbours
  • Saum ihres, Saum seines, Saum des, Saum meines, Saum deines, Saum Ihres, Saum Ecke
wordforms
  • Saum, Säume, Säumen, Saumes, Saums