die Fähigkeit [pl. Fähigkeiten]
قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
ejemplos de texto
  • Ich vertraue auf deine Fähigkeit, das Problem zu lösen.
    أنا أثق في قابليتك لحل المشكلة.
  • Ihre Fähigkeit, mehrere Sprachen zu sprechen, ist beeindruckend.
    قابليتها للتحدث بعدة لغات مدهشة.
  • Er bewies seine Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten.
    أثبت قابليته للعمل تحت الضغط.
  • Diese Arbeit erfordert spezielle Fähigkeiten.
    تتطلب هذه الوظيفة قابليات خاصة.
  • Ihre Fähigkeit, innovative Ideen zu entwickeln, ist bemerkenswert.
    قابليتها في تطوير الأفكار الابتكارية رائعة.
Sinónimos
  • شهوة ، شهيّة ، رغبة ، قُدرة ، جدارة
Sinónimos
  • Macht, Kraft, Schicksal, Anlage, Voraussetzung, Berufung, Können, Fähigkeit, Talent, Intelligenz
Ejemplos
  • Man gratulierte dem Verfasser zu der erschöpfenden, geistvollen Behandlung dieses Themas und prophezeite ihm eine bedeutende Zukunft, da er so rasch und gründlich seine Fähigkeit zur Erlernung der neuen Gesetze bewiesen hatte., Die verloren immer mehr die Fähigkeit, maßzuhalten und eine versöhnende Stellung einzunehmen., "Verbindlichsten Dank, Herr Graf; aber - verstatten Sie mir die Bemerkung - sollte Ihr Urteil über Herrn Zempins wirtschaftliche Fähigkeit nicht um einen Schatten zu streng sein?, Ich wollte, er hätte mir außer seiner Figur auch seine unermeßliche Fähigkeit, für Naturschönheit schwärmen zu können, vererbt., Er besaß eine Fähigkeit für politische Verwicklungen, welche wenige Päpste mit ihm geteilt haben., Der Fähigkeit, in das Altertum einzugehen, verdankte das Papsttum geradezu eine neue kulturgeschichtliche Größe., Unsere Fähigkeit, für andere zu arbeiten, ist beschränkt, und bevor man einem Schwächling seine Zeit opfert, soll man fragen, ob man sich dadurch nicht selbst der Fähigkeit beraubt, einem bessern Mann zu helfen.", Achtung vor menschlicher Tugend, vor Leben und Glück der Nationen war ihm verloren, und verloren war ihm zugleich die Fähigkeit, sich selbst zu beschränken, Zeit und Raum abzuwägen und eigene und fremde Kraft verständig zu berechnen., Denn die Herren berichteten ihr gewissenhaft und in großen Zügen, was sie erfahren wollte, aber sie vergaßen wohl einmal, daß die Fähigkeit der Frau, das Neue aufzunehmen, nicht so entwickelt war, als ihnen die Kunst zu belehren., Mir fehlt Empfänglichkeit für die neue Art, und mir fehlt der Mut zu hoffen, denn mir fehlt jede Fähigkeit, die Jüngern bildend zu fordern."
leftNeighbours
  • seine Fähigkeit, diese Fähigkeit, mangelnde Fähigkeit, ihre Fähigkeit, besondere Fähigkeit, unsere Fähigkeit, Diese Fähigkeit, einzigartige Fähigkeit, erstaunliche Fähigkeit, ausgeprägte Fähigkeit
rightNeighbours
  • Fähigkeit zur, Fähigkeit besitzen, Fähigkeit besitzt, Fähigkeit komplexe, Fähigkeit zuzuhören, Fähigkeit nachgesagt, Fähigkeit abgesprochen, Fähigkeit abhanden gekommen, Fähigkeit zum Ausgleich, Fähigkeit Erlerntes
wordforms
  • Fähigkeit, Fähigkeiten