das Darlehen [pl. Darlehen]
اِئْتِمَانٌ [ج. ائتمانات]
ejemplos de texto
  • Ich habe ein Darlehen von der Bank erhalten.
    حصلت على اِئْتِمَانٌ من البنك.
  • Kannst du mir ein Darlehen geben?
    هل يمكنك أن تعطيني اِئْتِمَانٌ؟
  • Sie hat ein großes Darlehen aufgenommen, um ihr Haus zu renovieren.
    لقد أخذت اِئْتِمَانٌ كبير لتجديد منزلها.
  • Die Rückzahlung des Darlehens wird einige Jahre dauern.
    سوف يستغرق سداد الاِئْتِمَانٌ بضع سنوات.
  • Er fordert ein Darlehen für sein neues Geschäft.
    هو يطلب اِئْتِمَانٌ لعمله الجديد.
Sinónimos
  • ثّقة
Sinónimos
  • Kredit, Darlehen, Anleihe, Vorschuß, Borg, Vorauszahlung, Pump, Geldaufnahme, Hyphothek
Ejemplos
  • Da diese bei Nutzern von KfW-Krediten noch frei sind, bekommen sie leicht zusätzliche Darlehen von gewöhnlichen Geschäftsbanken., Der Vorteil dieser Art von Darlehen besteht darin, dass die KfW den günstigen Kredit im Grundbuch an einer nachrangigen Stelle durch Pfandrechte absichert., Durch diese Tilgungsquote ist das Darlehen spätestens 30 Jahre nach dessen Überweisung wieder zurückgezahlt., Bei den Darlehen sind die Zinsen über einen Zeitraum von zehn Jahren festgelegt., Zulagen und Darlehen vom Staat sowie "Der Weg zum günstigsten Kredit" sind weitere Themen., Ohne eine gesicherte Anschlussfinanzierung des Bundes ab 2003 sei ein Darlehen des Landes sinnlos, sagte Fürniß., Nach anderen Angaben sei das Darlehen in mehreren Tranchen gezahlt worden und habe sich auf insgesamt 127,8 Millionen Euro belaufen., Die Finanzkrise der KirchMedia wurde nach Informationen der "Financial Times Deutschland" auch durch ein angebliches Darlehen an Thomas Kirch beschleunigt., So bedauerlich es auch ist, dass Kirch nun umstrukturiert werden muss, sollte es doch niemanden überraschen, wenn politisch motivierte Darlehen und Rettungsaktionen sich oft als Reinfall erweisen., So könnten die Kosten in den Solidarpakt II eingebunden und notwendige Darlehen durch Bundes- und Landesbürgschaften abgesichert werden, hieß es.
leftNeighbours
  • zinsgünstige Darlehen, zinsgünstigen Darlehen, zinsverbilligte Darlehen, zinslosen Darlehen, zinsgünstiges Darlehen, zinsverbilligten Darlehen, unverzinsliches Darlehen, günstige Darlehen, rückzahlbares Darlehen, Zinsgünstige Darlehen
rightNeighbours
  • Darlehen in Höhe von, Darlehen gewährt, Darlehen finanziert, Darlehen unter die Arme, Darlehen zurückgezahlt, Darlehen vergeben, Darlehen zurückzuzahlen, Darlehen aufzunehmen, Darlehen aufnehmen, Darlehen in gleicher Höhe
wordforms
  • Darlehen, Darlehens