ejemplos de texto
  • Er hat seine Wörter stark betont.
    لقد أكّد على كلماته بشدة.
  • Die betonte Silbe in dem Wort ist die erste.
    المقطع المُفَخَّم في الكلمة هو الأول.
  • Sie betont immer die Wichtigkeit der Bildung.
    إنها تُفَخِّم أهمية التعليم دائمًا.
  • Die Betonung liegt auf der Qualität, nicht auf der Quantität.
    التأكيد مُفَخَّم على الجودة، وليس على الكمية.
  • Seine betonte Stimme hat unsere Aufmerksamkeit erregt.
    لقد أثارت صوته المُفَخَّم انتباهنا.
Sinónimos
  • auffallend, nachdrücklich | akzentuiert
    عظيم ، مُبجّل ، مُعظّم ، رفيع ، جليل
Sinónimos
  • deutlich, bestimmt, betont, ernst, behaupten, ausdrücklich, intensiv, betonen, ausgesucht, nachdrücklich
Ejemplos
  • Bei der weltweit größten Jobbörse Monster reagiert man bisher betont gelassen: "Ich sehe darin keine Bedrohung und keine Konkurrenz", sagt Falk von Westarp, Marketingdirektor für Zentraleuropa., "Bei JobStairs werden keine Daten weitergeben", betont Axa-Personalmanager Kurschildgen - bei anderen Jobbörsen mitunter schon., "Wir wollen einfach ein simples und gutes Portal", betont auch Gero Hesse, bei Bertelsmann für E-Cruiting zuständig., Die reagieren teils nervös, teils betont gelassen., Renee Zimt betont in ihrer Kolumne Zimt, dass es ein Recht aufs Doofsein gibt, und die Amerikaner durchaus für ihre Regierung verantwortlich sind., Um als Mörder verurteilt zu werden, hätte Oliver A. im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein müssen, betont Andreas Wattenberg von der Vereinigung Berliner Strafverteidiger., Der Vorgesetzte des Gefallenen sei persönlich bei ihr erschienen: Eine Exekution, habe der Oberst betont, habe es nie gegeben., Zugleich wird darin betont, dass die Besatzungsmächte die Hauptverantwortung für die Linderung der Not trügen., "Es darf nicht zu einer Aufweichung führen", betont er., Geschätzt wird die sachliche Art, wie er sie am Donnerstag bei seiner ersten Bilanzpressekonferenz demonstrierte: Eine betont nüchterne, aber klare Rede, keine Floskeln und Zurückhaltung dort, wo keine klaren Aussagen möglich sind.
leftNeighbours
  • immer wieder betont, mehrfach betont, stets betont, ausdrücklich betont, wiederholt betont, Ausdrücklich betont, mehrmals betont, Immer wieder betont, stärker betont, Silbe betont
rightNeighbours
  • betont dass, betont sachlich, betont lässig, betont zurückhaltend, betont gelassen, betont locker, betont Baustadtrat Dieter Schmitz, betont defensiv, betont ausdrücklich, betont vorsichtig
wordforms
  • betonte, betont, betonten, betonter, betontes, betontem, betonteren, betonen, betone, betonend, betonst, betonet, betonest, betontet, betontest