banal [banaler ; am banalsten ]
ejemplos de texto
  • Dieses Buch ist völlig banal und langweilig.
    هذا الكتاب تافه وممل تمامًا.
  • Ihre banale Aussage hat niemanden beeindruckt.
    لم يأثر الأمر في أحد بيانها التافه.
  • Er versucht, tiefgründig zu wirken, aber seine Worte sind banal.
    يحاول أن يبدو عميقًا ، ولكن كلامه تافه.
  • Die banalen Dialoge haben den Film ruiniert.
    دمر الحوارات التافهة الفيلم.
  • Ich bin gelangweilt von seiner banalen Konversation.
    أنا متضايق من محادثته التافهة.
Sinónimos
  • trivial, simpel, anspruchslos, schlicht
    صغير ، حقير ، ضئيل ، دنيء ، خسيس ، قليل ، أحمق
Sinónimos
  • eben, leer, gering, normal, allgemein, gewöhnlich, langweilig, gemein, flach, platt
Ejemplos
  • So banal diese Erkenntnis auch sein mag, sie erwischt uns, wenn wir dieses Buch lesen, wie eine neue Erfahrung., Entweder verfällt man in den Duktus des Vorbilds, oder es wird banal, man gerät an jene Formeln, die dann vom Schicksal kleiner Leute, von amerikanischem Alltag, von stummer Verzweiflung spricht., Es klingt banal, aber: Urlauber werden keine Probleme haben, im Skater-Paradies eine Unterkunft zu buchen., Zu laut, zu banal, zu naheliegend, zu weitschweifig oder zu sentimental - es gibt viele gute Gründe, Notate verschwinden zu lassen., Das mögen manche banal und andere raffiniert finden, doch ganz gleich, ob einem die anarchischen Alltäglichkeiten, die Ein- und Neumischungen des Normalen etwas bedeuten - auf einer Großkunstschau sind sie fehl am Platz., Das ist auch alles banal, aber um konkret sagen zu können, was die Erfahrung des Prozesses für mich und mein Leben bedeutet, ist es noch zu früh., Entschuldigung, dass die Zeit banal ist., Wegen banal., Das ist banal., Was die beiden Gesprächspartner um 7.17 Uhr früh zu bereden hatten, kam den Beamten allenfalls banal vor.
leftNeighbours
  • ganz banal, klingt banal, so banal, Klingt banal, ziemlich banal, erschreckend banal, schrecklich banal, eher banal, ebenso banal, noch so banal
rightNeighbours
  • banal klingen, banal klingt, banal erscheinenden, banal klingenden, banal wirken, banal erscheinen, banal klingende, banal anmutenden, banal anmuten, banal adrett
wordforms
  • banal, banale, banalen, banaler, banales, banalsten, banalste, banalem, banaleren, banalere, banalster, banalstem, banalstes, banaleres