ausbluten {blutete aus / ausblutete ; ausgeblutet}
ejemplos de texto
  • Wenn die Wunde nicht schnell behandelt wird, könnte sie stark ausbluten.
    إذا لم يتم علاج الجرح بسرعة، قد ينزف بشدة.
  • Er musste ins Krankenhaus gebracht werden, weil er stark ausgeblutet hat.
    كان يجب أن يتم نقله إلى المستشفى لأنه كان ينزف بشدة.
  • Nach dem Unfall hat sie stark ausgeblutet.
    بعد الحادث، بدأت تنزف بشدة.
  • Ein starker Blutverlust kann zum Tod führen.
    يمكن أن يؤدي النزف الشديد إلى الوفاة.
  • Sie versuchten, die Blutung zu stoppen, aber sie blutete immer noch stark aus.
    حاولوا إيقاف النزف، لكنها ما زالت تنزف بشدة.
Sinónimos
  • انصبّ ، أراق ، سال ، أهرق ، سكر ، ثمل ، انتشى
Sinónimos
  • ausbluten, ausschweißen
Ejemplos
  • Juden praktizieren das so genannte Schächten aus Glaubensgründen schon seit Jahren, seit dem Urteil des Bundesverfassungsgerichtes im Januar dürfen nun auch Muslime Tiere ohne Betäubung töten und ausbluten lassen., Die SPD-Wahlkämpfer müssen sich immer wieder anhören, dass sie den Mittelstand belasten während gleichzeitig das Großkapital keine Steuern mehr zahlt, was vor allem die Kommunen ausbluten lässt., Immer neu, immer brechen die versteckten Wunden auf, und einmal solln's ausbluten!", Sie näherte sich einer Epoche, wo der Verlust eines Liebhabers nicht so schnell mehr ersetzt wird - ein Herz wie das ihrige konnte dieses Schicksal nur in gramvoller Einsamkeit ausbluten., dein Arm kann Tausende auf einmal zerschlagen; aber kaum zwei Verwundete davon kann er an deine Brust ziehen, damit sie auf dem wärmenden Herzen ausbluten und zuheilen!, 9. und sprenge mit dem Blut des Sündopfers an die Seite des Altars, und lasse das übrige Blut ausbluten an des Altars Boden., 15. Und der Priester soll's zum Altar bringen und ihm den Kopf abkneipen, daß es auf dem Altar angezündet werde, und sein Blut ausbluten lassen an der Wand des Altars., Die Wanderung lässt Städte wie Ust-Nera in Jakutien oder Sakamensk in Sibirien langsam ausbluten., Es geht ja nicht darum, einen Feind aus dem Land zu jagen, sondern einen Besatzer der besonderen Art festzunageln und langsam ausbluten zu lassen., [pfeil_schwarz_4.gif] A F G H A N I S T A N : Das umstellte Land Fremde Eroberer, die Einmischung der Nachbarn und die eigenen Clans ließen Afghanistan ausbluten.
leftNeighbours
  • finanziell ausbluten, systematisch ausbluten, Lech-Stahlwerke ausbluten, Rentenkassen ausbluten, Land ausbluten, langsam ausbluten, Kommunen ausbluten, Blut ausbluten, irgendwann ausbluten, Afghanistan ausbluten
rightNeighbours
  • ausbluten lassen, ausbluten lasse, ausbluten lässt, ausbluten warnt
wordforms
  • ausbluten, ausgeblutet, auszubluten, ausblutet, ausbluteten, ausblute, ausblutete, ausblutetet, ausblutetest, ausblutest, ausblutend