der Feldzug [pl. Feldzüge]
حَمْلَة [ج. حملات]
ejemplos de texto
  • Er startete einen Feldzug gegen Korruption.
    بَدَأَ حَمْلَةً ضِدَ الفَساد.
  • Die Regierung führte eine Aufklärungsfeldzug gegen Drogenmissbrauch durch.
    أجرت الحكومة حملة توعية ضد تعاطي المخدرات
  • Sie starteten eine Werbefeldzug für ihr neues Produkt.
    بدأوا حملة ترويجية لمنتجهم الجديد.
  • Der Feldzug gegen die Umweltverschmutzung ist unverzichtbar.
    الحملة ضد التلوث البيئي ضرورية لا بد منها.
  • Der Herzog führte einen Feldzug gegen seine Feinde.
    قاد الدوق حملة ضد أعدائه.
Sinónimos
  • Kampagne, Kriegszug
    هُجُوم ، كرّة ، غارة ، اجتياح ، غزوة
Sinónimos
  • Krieg, Saison, Kampagne, Feldzug, Kriegszug, Heereszug
Ejemplos
  • Treppauf treppab liefen die in reicher Staatsliverei geputzten Diener, rasselnd fuhren die Wagen auf den Schloßhof mit den geladenen Gästen, die der Obrist, die neuen Ehrenzeichen auf der Brust, die ihm der letzte Feldzug erworben, feierlich empfing., Der Feldzug schien erst dem Feinde günstig zu sein, bald wurden aber glorreiche Siege erfochten., Da zog unter lustigem Trompetenschall ein Jägerregiment vorüber, bestimmt zum Feldzug nach Spanien., Als Alboin, Audoins Sohn, siegreich vom Feldzug gegen die Gepiden heimkehrte, wollten die Langobarden, daß er auch seines Vaters Tischgenoß würde., Denn auch Preußen rüstete zu einem Feldzug, durch den die "Ordnung" in den kleineren Staaten wiederhergestellt werden sollte., Dieser Feldzug sollte in ihren Augen ein Krieg für die Wiederaufrichtung des Slawentums werden, ein Vernichtungskrieg gegen die beiden Eindringlinge in das von ihnen als slawisch betrachtete Gebiet, gegen die Deutschen und die Magyaren., Umgeben von den slawischen Abgeordneten der Konstituante, die scharenweise nach Olmütz eilten, und von slawischen Enthusiasten aus allen Teilen der Monarchie, war er jetzt imstande, ohne weiteres den Feldzug gegen die Revolution zu eröffnen., Meine Obern erschienen mir als Männer von der edelsten Denkungsart, und mit meinen Kollegen, von denen einige mit mir in demselbigen Korps den Feldzug gemacht, stand ich sehr bald auf dem Fuß eines innigen Vertrauens., Er war ein schöner Mann von etwa zweiundvierzig Jahren, aber er schien älter zu sein, und das war kein Wunder, wenn man bedenkt, was er ausgestanden und wie in seinem Leben sich ein Feldzug und eine große Tat auf die andere drängte., "Ich lese jetzt >Napoleons Feldzug in Ägypten<, und zwar was der tägliche Begleiter des Helden, was Bourrienne davon sagt, wo denn das Abenteuerliche von vielen Dingen verschwindet und die Fakta in ihrer nackten erhabenen Wahrheit dastehen.
leftNeighbours
  • ihrem Feldzug, einen Feldzug, halbherziger Feldzug, seinen Feldzug, erfolgreichen Feldzug, ihren Feldzug, blutigen Feldzug, angekündigten Feldzug, Napoleons Feldzug, Lettow-Vorbecks Feldzug
rightNeighbours
  • Feldzug gegen, Feldzug gegen das, Feldzug heimgekehrt, Feldzug abblasen, Feldzug gen, Feldzug abgeblasen, Feldzug mitgemacht, Feldzug Moskaus, Feldzug im Grünen, Feldzug wider
wordforms
  • Feldzug, Feldzüge, Feldzügen, Feldzuges, Feldzugs