anläuten {läutete an / anläutete ; angeläutet}
ejemplos de texto
  • Ich habe versucht, dich telefonisch zu erreichen.
    حاولت الاتصال بك تليفونيا.
  • Er würde sie später telefonisch erreichen.
    سوف يتصل بها تليفونيا في وقت لاحق.
  • Bitte kontaktieren Sie mich telefonisch.
    من فضلك اتصل بي تليفونيا.
  • Ich wurde telefonisch darüber informiert.
    تم إبلاغي تليفونيا بذلك.
  • Wir können uns gerne telefonisch unterhalten.
    نستطيع بالتأكيد أن نتحدث تليفونيا.
Sinónimos
  • anrufen, anklingeln, anläuten, antelefonieren
Ejemplos
  • "Einen Moment, bitte", sagte er nun, als sie anläuten wollte, stellte sich vor und bemerkte, er sei ebenfalls bei Frau Tergens eingeladen und ein Freund ihres Onkels., Item, am Dienstag darauf, als der Sigrist frühe morgens in die Kirche gehn und das Morgengebet anläuten wollte, lag der nämliche Leichnam daheim auf dem Kirchhof, vor der Kirchtüre., Zangler Ja, nach Dingsda - logiert in der ungenannten Gassen, Numero soundso viel, im beliebigen Stock, rechts bei der zug'sperrten Türe, da können S' anläuten, so oft S' wollen, hineinlassen wer'n s' Ihnen aber nicht., Melchior (allein, tritt von der Seite rechts aus dem Hintergrunde auf) Ah - den ganzen Weg hab' ich superb verschlafen (gähnt) und bin jetzt so munter, als wann's hellichter Tag wär'. - Da is ja 's Hausrichtig - ich muß anläuten., Einfach so anläuten würden an der Haustür der imposanten Villa sowieso die wenigsten., Neogotisch, den Turm hoch erhoben, in dem zehn Glocken tapfer gegen den Lärm anläuten: Big Ben lässt grüßen und ruft zum Gebet., Und wenn gewisse Parlamentarier aus ihrem Wahlkreis in ihrem Bundeshausbüro anläuten, stoßen sie lediglich ein kurzes Kommando zum Rückruf aus.
wordforms
  • angeläutet, anzuläuten, anläuten, anläutet, anläutetet, anläuteten, anläutetest, anläutete, anläutest, anläute, anläutend