der Gläubiger [pl. Gläubiger]
دَائِنٌ [ج. دائنين]
ejemplos de texto
  • Der Gläubiger hat das Recht, sein Geld zurückzubekommen.
    الدائن له الحق في استعادة أمواله.
  • Er ist der Gläubiger und erwartet die Rückzahlung seines Darlehens.
    هو الدائن ويتوقع سداد القرض.
  • Der Gläubiger hat eine Zahlungsaufforderung geschickt.
    أرسل الدائن طلبا للدفع.
  • In manchen Fällen kann der Gläubiger das Eigentum des Schuldners beschlagnahmen.
    في بعض الحالات، يمكن للدائن مصادرة ممتلكات المدين.
  • Als Gläubiger hat er ein Interesse daran, dass der Schuldner seine Schulden begleicht.
    كدائن، لديه اهتمام في أن يسدد المدين ديونه.
Sinónimos
  • Geldverleiher, Kreditgeber, Kreditor
Sinónimos
  • Gläubiger, Geldgeber, Christ, Kreditgeber, Finanzier, Kirchgänger, Financier, Gemeindemitglied, Zedent, Kreditor
Ejemplos
  • "Das heißt für Stiers Gläubiger.", Der Krieg befreit einen Militär von den Verfolgungen seiner Gläubiger und einen Liebenden von denen seiner Phantasie., "Freilich jetzt nur Raritäten", sagte nachdenklich der Kaufmann. "Kein Gläubiger ist mehr so dumm, sie für Aktiva anzusehen., Ihr Wein ein totes Kapital, Ihre Gläubiger lebendige Quälgeister, Ihr Haus erschüttert, vielleicht - Man schätzt Sie auf über zweihunderttausend, wenn indes Ihre Aktiva nichts werden, Ihre Passiva - ich schweige davon., Meldete sich nun wieder der Gläubiger unter dem Zwerchfell, der nie die Schuld einzufordern vergißt, d. h. wollten die Ziegen und ihre Gatten noch etwas fressen, so schied man mit herzlichem Gruße und dem frohen, getrosten Worte: >Auf Wiedersehen!, Der Gläubiger vom Throne 11., Die Gläubiger jagen den Besitzer von Haus und Hof, setzen einen Verwalter über die verschuldeten Häuser und Güter, lassen Den den Rahm oben abschöpfen und nehmen Das, was zuletzt von dem Spaße übrigbleibt, als Abschlag für die Zeit, wo's besser wird., Der Gläubiger vom Throne., Wenn du Ursache haben wirst, manchmal zu wünschen, dein alter Vater hätte in dieser Welt bessere gute Freunde gefunden, als seine Gläubiger waren, so bemitleide mich!, Unter dem Scheine einer Besprechung der Gläubiger genoß man die Vorfreuden des künftigen Alleinbesitzes.
leftNeighbours
  • größter Gläubiger, größte Gläubiger, an die Gläubiger, privaten Gläubiger, ausländischen Gläubiger, nichtbevorrechtigten Gläubiger, staatlichen Gläubiger, Größter Gläubiger, größten Gläubiger, nachrangigen Gläubiger
rightNeighbours
  • Gläubiger Russlands, Gläubiger Rußlands, Gläubiger befriedigt, Gläubiger ausgezahlt, Gläubiger summierten, Gläubiger abführen, Gläubiger auszahlen, Gläubiger zustimmen, Gläubiger Daewoos, Gläubiger befriedigen
wordforms
  • Gläubiger, Gläubigern, Gläubigers