ejemplos de texto
  • Der Bericht ist nur teilweise korrekt.
    التقرير صحيح جزئيًا فقط.
  • Wegen des schlechten Wetters wurde das Festival teilweise abgesagt.
    تم إلغاء المهرجان جزئيًا بسبب سوء الطقس.
  • Diese Fähigkeit ist nur teilweise erlernt.
    هذه القدرة مكتسبة جزئيًا فقط.
  • Der Service wurde nur teilweise erbracht.
    تم تقديم الخدمة جزئيًا فقط.
  • Ich stimme Ihnen nur teilweise zu.
    أوافقك الرأي جزئيًا فقط.
Sinónimos
  • partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise | teils
Sinónimos
  • teilweise, teils, partiell
Ejemplos
  • Westerwelle verteidigte seine Linie, mit teilweise auch ungewöhnlichen Werbeaktionen für Aufmerksamkeit für die Liberalen zu werben., Genscher verteidigte die Linie Westerwelles, der mit ungewöhnlichen und teilweise auch parteiintern umstrittenen Werbeaktionen um Aufmerksamkeit für seine Partei geworben hatte., "Die Sonnenbestrahlung, der das Kronprinzenpaar ausgesetzt wurde, hat vor allem zu Verbrennungen ersten Grades, bei Prinzessin Mette-Marit aber teilweise auch zur Bildung von Blasen wie bei Verbrennungen zweiten Grades geführt., Die USA konnten sich mit ihrer restriktiven Haltung zur Abtreibung nur teilweise durchsetzen., Auch Goyas Geburtshaus wurde teilweise zerstört, die alte Barockkirche des Dorfes mitsamt einem vom jungen Goya bemalten Reliquienschrein ging in Flammen auf., Doch Vorsicht: Vor allem innerhalb von Verkehrsverbünden gelten während des Berufsverkehrs morgens und nachmittags teilweise Sperrzeiten für Fahrräder., Oliver Sacks machte in den 60ern als junger Arzt in New York die beglückende Erfahrung, dass es möglich war, die teilweise seit Jahrzehnten Entrückten mit dem neu entwickelten Medikament L-Dopa aus ihrem "Blackout" zu befreien., Das unterstützt Seidl nur teilweise: Gebühren für das Zweit- und Seniorenstudium bezeichnet sie als "tragbar", hält aber Langzeitgebühren nach dem Muster von Baden-Württemberg für "unsozial"., Damals seien die Meere teilweise doppelt so salzig wie heute gewesen, erklärt der Geologe Paul Knauth von der Arizona State Universität., Dafür müsse aber ein Investor gefunden werden, der frisches Geld zuschießt, auch um bestehende Bankschulden in Höhe von 400 Millionen Euro zumindest teilweise zu befriedigen, sagte eine Kinowelt-Sprecherin.
leftNeighbours
  • zumindest teilweise, wenigstens teilweise, auch nur teilweise, einengend teilweise, zumindestens teilweise, Landesprivatschulgesetz teilweise, Bezugspreise teilweise, Rathaus-Spitzen teilweise, Startdosis teilweise, Strahlen-Richtwert teilweise
rightNeighbours
  • teilweise sogar, teilweise chaotischen, teilweise schwer verletzt, teilweise gesperrt, teilweise zerstört, teilweise aufgehoben, teilweise erheblichen, teilweise kompensiert, teilweise erheblich, teilweise heftigen
wordforms
  • teilweise, teilweiser