ejemplos de texto
  • Ich mache das in der Absicht, dir zu helfen.
    أنا أفعل ذلك بِنِيَّة مساعدتك.
  • Sie hat sich in der Absicht beworben, neue Erfahrungen zu sammeln.
    تقدمت بطلبها بِنِيَّة جمع تجارب جديدة.
  • Er absolvierte das Training in der Absicht, seine Fähigkeiten zu verbessern.
    أتم التدريب بِنِيَّة تحسين مهاراته.
  • Wir haben dieses Projekt in der Absicht gegründet, der Gemeinschaft zu dienen.
    قمنا بتأسيس هذا المشروع بِنِيَّة خدمة المجتمع.
  • Sie haben den Vertrag in der Absicht unterzeichnet, die Partnerschaft zu stärken.
    وقعوا على العقد بِنِيَّة تعزيز الشراكة.
Ejemplos
  • Um besser zu hören, sprach er selbst nicht viel und hütete sich besonders, von Politik anzufangen, in der Absicht, daß die Freunde Arnolds und mit ihnen er selbst um so rückhaltloser darauf verfallen sollten., Es war ihm bereits gelungen, einige hundert Infanteristen von verschiedenen Regimentern und eine Anzahl Tambours in eine Masse zu formieren, als der König in der Absicht, das Schlachtfeld zu verlassen, vorüberritt., Um zwölf war der Dienst in der Kaserne getan, und Botho von Rienäcker ging die Linden hinunter aufs Tor zu, lediglich in der Absicht, die Stunde bis zum Rendezvous bei Hiller, so gut sich's tun ließ, auszufüllen., Ich sprang also von dem Sägebock herunter und lief, von etlichen Mitspielenden gefolgt, auf die Kampfesstelle zu, natürlich in der Absicht, den Munk zu packen., Die Gräfin habe mit Rücksicht auf den eigensinnigen Charakter des Grafen anfänglich seiner Reise widersprochen, natürlich nur in der Absicht, ihn durch solchen Widerspruch in seinem Plane desto fester zu machen., Franziska hatte den Brief genommen, augenscheinlich in der Absicht, ihn auf ihrem Zimmer in aller Muße zu lesen, aber Petöfy war andern Sinnes und fuhr fort: "Ich bin neugierig, zu hören, was sie dir schreibt., Hinter ihnen rückten Ulanen heran, augenscheinlich in der Absicht, die wiederhergestellte Passage freizuhalten., Mit andern Worten also ein untergeschobenes Kind, untergeschoben einzig und allein in der Absicht, ihm, dem Vetter, ein ihm zustehendes Erbe zu entreißen., Vielleicht auch nur in der Absicht, sich die Kosaken vom Halse zu schaffen, die bis Eisenach gestreift haben., Er kam also, zwar ohne Erlaubnis, aber in der besten Absicht; in der Absicht, sich zu rechtfertigen und Dich nicht hintergehen zu lassen.
leftNeighbours
  • offenbar in der Absicht, augenscheinlich in der Absicht, offenkundig in der Absicht, bloß in der Absicht, BSkyB in der Absicht, wohl in der Absicht, aufrecht in der Absicht, auch nur in der Absicht, gewiß nicht in der Absicht, von vornherein in der Absicht
rightNeighbours
  • in der Absicht vorgenommen, in der Absicht bestärkt, in der Absicht geschehen, in der Absicht geschieht, in der Absicht geschrieben, in der Absicht ihn