ejemplos de texto
  • Beim Ausbruch des Feuers gab es panische Flucht in den Straßen.
    عند اندلاع الحريق، كان هناك فرار جماعي في الشوارع.
  • Die Nachricht von einem Angriff verursachte eine panische Flucht unter den Bewohnern.
    أدت الأنباء عن هجوم إلى فرار جماعي بين السكان.
  • Während des Erdbebens begannen die Menschen eine panische Flucht um ihr Leben.
    خلال الزلزال، بدأ الناس فراراً جماعياً من أجل حياتهم.
  • Sie erlebten eine panische Flucht, als die Überschwemmungen begannen.
    شهدوا فراراً جماعياً عندما بدأت الفيضانات.
  • Die Bombenexplosion verursachte eine panische Flucht in der ganzen Stadt.
    أدت انفجار القنابل إلى فرار جماعي في المدينة بأكملها.
  • Lass es erst gar nicht so weit kommen. Ob externer Abfluss unter dem Goldstandard, oder Einbruch langfristigen Reichtums wie beim Zusammenbruch der Dot- Com- Blase, oder panische Flucht in die Sicherheit wie 2007-2008: All dies führt zu Finanzknappheit sowie übermäßiger Nachfrage nach Kapitalanlagen undmuss vermieden werden.
    أولا، الابتعاد عن ذلك الاحتمال في المقام الأول، من خلالتجنب كل ما قد يؤدي إلى خلق العجز في الأصول المالية واشتداد الطلبعليها ـ سواء كان يتلخص في الاستنزاف الخارجي في ظل معيار الذهب أوانهيار الثروات الطويلة الأجل كما حدث مع انهيار فقاعة الإنترنت أوالفرار المذعور إلى الأمان كما حدث أثناء الفترة 2007-2008.
Ejemplos
  • Seine Frau und sein zehnjähriger Sohn entkamen dem Massaker, das er plante, nur durch eine panische Flucht aus dem Haus., Die wieder geladenen Stücke blieben ungelöst, die Hauptleute, die sich den Furchtbetörten entgegenwarfen, wurden niedergetreten, und die panische Flucht riß den Herzog mit sich fort., Ein General, der nur Erfolge zur Kenntnis nehmen will, riskiert den völligen Zusammenbruch seiner Soldaten, panische Flucht, hohe Verluste und einen nicht wieder gutzumachenden Schaden an seinem Ruf., Nachdem "ein schwarzer Mensch kubanischer Herkunft" auf die Jugendlichen losgegangen sei und sie "in eine panische Flucht getrieben" habe, sei die Situation eskaliert., Ulrich Herbert zeigt, daß es dem "völkischen Ideologen" Best nur darum ging, Dänemark möglichst reibungslos zu "entjuden" - deshalb ließ er die panische Flucht der dänischen Juden nach Schweden zu., Die Beamten beobachteten die panische Flucht der Bache über die Straßenbahngleise und sahen sie schließlich nach rechts in den Garten des Hauses Hultschiner Damm 165 einbiegen., Ein besonders ausgebildeter Collie, der sich wie ein Wolf an die Herde heranschlich, löste eine panische Flucht aus., "Meine Frau ist ermordet worden, und die Polizei lässt mich völlig im Unklaren über die Umstände", jammert er und vertritt ebenfalls die nahe liegende Kerzentheorie: Einbrecher, Kurzschlusstat, panische Flucht., Der Kerl schlägt zu, vor lauter Schreck, dann panische Flucht.", Die panische Flucht der Mutter vor einem Mörder, die verzweifelte Suche nach dem verschwundenen Jungen. das ist Spannung pur.