ejemplos de texto

• Cadmium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Cd.
  الكادميوم هو عنصر كيميائي يحمل الرمز Cd.
• Cadmium wird häufig in Batterien verwendet.
  يتم استخدام الكادميوم في البطاريات بشكل شائع.
• Die Exposition gegenüber hohen Mengen Cadmium kann gesundheitsschädlich sein.
  يمكن أن يكون التعرض لكميات كبيرة من الكادميوم ضاراً بالصحة.
• Cadmium ist auf der Erde selten zu finden.
  الكادميوم نادر الوجود على الأرض.
• Cadmium ist ein Übergangsmetall.
  الكادميوم عنصر من عناصر الانتقال.
• STANFORD – Im letzten Januar konnten die Umweltbehörden in China gerade eben noch die Kontaminierung des Trinkwassers von drei Millionen Menschen verhindern, nachdem ein Bergbauunternehmen Cadmium in den Longjiang- Fluss geleitet hatte – ein giftiges Schwermetall zur Herstellung von Batterien, Farbe, Lötmittel und Solarzellen.
  ستانفورد – لقد تمكنت السلطات البيئية الصينية بالكاد فييناير الماضي من تجنب تلوث مياه الشرب لحوالي ثلاثة ملاين انسان بعدان قامت شركة تعدين بالقاء معدن كادميوم وهو معدن سام ثقيل مستخدم فيصناعة البطاريات والدهان واللحام والخلايا الشمسية في نهرلونجيانج.
• Um die weitere Ausbreitung der Kontaminierung zuverhindern, musste die örtliche Feuerwehr große Mengen gelösten Aluminiumchlorids hinzufügen, das Cadmium bindet und sich am Grunddes Flusses absetzt. Das toxische Sediment wird dannirgendwann ausgebaggert.
  لقد اضطرت دائرة الاطفاء من اجل منع التلوث من الانتشار الىاضافة كميات كبيرة من كلوريد الالمنيوم المذاب والذي يعيق حركةالكادميوم ويستقر في قاع النهر . سوف يتم في نهاية المطاف جرف الرواسبالسامة.
• Beachten Sie, dass sie ihre eigene Nickel-Cadmium-Stromquelle hat... ...und so nicht durch ein Kabel entdeckt werden kann.
  لاحظو هنا مصدر الطاقة المستقل المصنوع من النيكل و الكادميوم و لا يمكن تعقبها على الخط
• Cadmium, das in schlechtem Mineralwasser war.
  أو "الكادميوم" من تلوّث المياه المعبأة
• Ausgehend von der Farbe würde ich sagen, dass es Cadmium ist.
  وبالحكم على لونها أظنُّ أنّه الكادميوم
• Kutner ist auf die Idee mit dem Cadmium gekommen.
  وهو من أتاني بالكادميوم