ejemplos de texto

• Die Verödung dieser Stadt ist auf den Krieg zurückzuführen.
  تعود ضمور هذه المدينة إلى الحرب.
• Die Verödung des Bodens führt zu massiven Umweltproblemen.
  تؤدي ضمور الأرض إلى مشكلات بيئية هائلة.
• Mit jeder weiteren Stunde Verödung eskaliert die Situation.
  مع كل ساعة إضافية من الضمور، تتصاعد الوضع.
• Die Verödung der Stadt durch den Klimawandel ist unvermeidlich.
  ضمور المدينة بسبب تغير المناخ غير قابل للتجنب.
• Die Verödung des Landes hat viele Menschen zur Migration gezwungen.
  أجبر ضمور الريف العديد من الناس على الهجرة.
• Die Verödung von mehr als einer Milliarde Hektar Land hat sich verheerend auf die Entwicklung in vielen Teilen der Welt ausgewirkt.
  كان للتدهور الذي أصاب ما يزيد على بليون هكتار من الأراضي أثر مدمر على التنمية في كثير من بقاع العالم.
• Wir sind nach wie vor tief darüber besorgt, dass alle Länder, insbesondere Entwicklungsländer, einschließlich der am wenigsten entwickelten Länder und kleinen Inselentwicklungsländer, der erhöhten Gefahr negativer Auswirkungen des Klimawandels ausgesetzt sind, und erkennen an, dass in diesem Zusammenhang die Probleme der Armut, der Verödung, des Zugangs zu Wasser und Nahrungsmitteln und der menschlichen Gesundheit im Mittelpunkt der Weltaufmerksamkeit bleiben.
  (ن) تقديم الدعم المالي والتقني للحراجة وإعادة التحريج في أفريقيا، وبناء القدرات اللازمة لإدارة الغابات المستدامة، بما في ذلك مكافحة إزالة الأحراج واتخاذ التدابير اللازمة لتحسين الإطار السياسي والقانوني لقطاع الغابات.