ejemplos de texto

• Die Resistenz gegen Antibiotika ist eine Form der erworbenen Resistenz.
  مقاومة الأدوية المضادة للبكتيريا هي نوع من المقاومة المكتسبة.
• Die Forschung hat gezeigt, dass einige Bakterien eine erworbene Resistenz gegen bestimmte Medikamente aufweisen.
  أظهرت الأبحاث أن بعض البكتيريا تظهر مقاومة مكتسبة لبعض الأدوية.
• Es ist wichtig, das Phänomen der erworbenen Resistenz zu verstehen, um neue Therapien zu entwickeln.
  من المهم فهم ظاهرة المقاومة المكتسبة لتطوير علاجات جديدة.
• Die übermäßige Verwendung von Antibiotika kann zur erworbenen Resistenz führen.
  قد يؤدي الاستخدام المفرط للمضادات الحيوية إلى المقاومة المكتسبة.
• Einige Krankheitserreger haben eine starke erworbene Resistenz entwickelt.
  قد طور بعض العوامل الممرضة مقاومة مكتسبة قوية.
• Das unterstreicht sowohl die Notwendigkeit rigoroser Maßnahmen in der aktuellen Tb- Behandlung als auch einer komplexeren Strategie zur Krankheitskontrolle, die darauf abzielt, so viele Fälle wie möglich zu heilen, erworbene Resistenzen zu verhindernund die Ausbreitung der Infektionen einzudämmen.
  وعلى هذا فإن الإخفاق في العلاج إما أن يكون سبباً في تحولالسُـل إلى نوع مقاوم للعلاجات أو أحد عواقب ذلك التحول. وهذا يسلطالضوء على الحاجة إلى تبني نظام حاسم لعلاج مرض السُـل اليوم، علاوةعلى إستراتيجية أكثر تعقيداً تهدف إلى السيطرة على المرض وعلاج أكبرعدد ممكن من الحالات، ومنع المقاومة المكتسبة للعقاقير، وتقليصاحتمالات انتقال العدوى.