ejemplos de texto
  • Diese Entscheidung sollte auf der aktuellen situationale Situation basieren.
    يجب أن تعتمد هذه القرار على الوضع الحالي الموضعي.
  • Das situative Verständnis ist in diesem Kontext extrem wichtig.
    الفهم الحالي هو ملفّت في هذا السياق بشكل شديد.
  • Unsere situative Analyse hat gezeigt, dass wir unsere Strategie ändern müssen.
    أظهرت تحليلاتنا الحالية أننا بحاجة لتغيير استراتيجيتنا.
  • Ich versuche, meine situative Bewusstheit in dieser neuen Umgebung zu verbessern.
    أحاول تحسين الوعي الحالي في هذا البيئة الجديدة.
  • Die situative Einschätzung des Teams war sehr präzise.
    كان تقييم الفريق الحالي دقيق جدا.
  • Hard Power ist nicht unwichtig geworden, aber unsere Führermüssen die situative Intelligenz entwickeln, die es ihnenermöglicht, „harte“ und „weiche“ Machtressourcen zu einerintelligenten Machtstrategie zu verknüpfen.
    هذا لا يعني أن القوة الصارمة بلا قيمة، ولكن يتعين علىالزعماء أن يحرصوا على تنمية الذكاء اللائق الذي من شأنه أن يسمح لهمبالجمع بين مصادر القوة الصارمة والقوة الناعمة في إستراتيجية تقومعلى "القوة الذكية".
Sinónimos
  • situativ, situationell
Ejemplos
  • Und es scheint im Nachhinein fast zynisch, dass ausgerechnet das situativ arbeitende Büro Berlin Ende der Achtziger 400 000 Mark Senatsgelder zugesagt bekam, als sich 1989 die ganze Stadt änderte., Wenn tatsächlich "aus dem Bauch heraus", situativ entschieden werde, meint man in Hessen, würde es die Wahl schon beeinflussen., Gewählt wird situativ oder gar nicht., Das sind eben keine Bilder, sondern: Wenn es im Leben situativ ist, so ist es eben in der Literatur Genre., Nur, in dem Moment, in dem die Rekognitionsfähigkeit, also die Fähigkeit des Erkennens von zentralen Satzmustern, ausgebildet ist, wird alles situativ., Und jedes Mal ist auch der klassische Einwand gegen künstliches Denken aus dem Computer zu hören: Intelligenz ist situativ, körpergebunden und sozial., Der "Tagesspiegel" stellt der PDS weitere Fragen, die einer Beantwortung harren: "Werden in der PDS Menschen- und Bürgerrechte inzwischen als unveräußerliche Rechte betrachtet oder stehen sie immer noch situativ zur Disposition um höherer Zwecke willen?, Gelegenheiten nutzen: Das wurde nicht zufällig Schröders Devise, also nicht nur, weil "modernes Regieren" halt so situativ ist., Darüber hinaus behalten wir uns vor, situativ weitere Maßnahmen zu ergreifen, was auch heißen kann, dass wir Verlagsprogramme befristet nicht einkaufen.", F-Typen, Menschen mit einer Feeling-Ausrichtung, denken dagegen konkret, situativ, subjektiv und persönlich.
wordforms
  • situative, situativen, situativ, situativer, situatives