-
In der Vergangenheit wurden Eunuchen oft als Wächter in königlichen Harems eingesetzt.
في الماضي، كان يتم استخدام الخصيَين في كثير من الأحيان كحراس في الحريم الملكي.
-
Eunuchen spielten in einigen Kulturen eine wichtige politische Rolle.
لعب الخصيَين دوراً سياسياً هاماً في بعض الثقافات.
-
Eunuchen wurden oft aus Machtgründen kastriert.
غالباً ما كان يتم خصاء الخصيَين لأسباب السلطة.
-
Obwohl Eunuchen keine Kinder zeugen können, hatten sie oft beträchtlichen Einfluss.
رغم أن الخصيَين لا يستطيعون الإنجاب، إلا أنهم كانوا غالباً على نفوذ كبير.
-
Die traditionelle Rolle des Eunuchen ist in der modernen Gesellschaft veraltet.
الدور التقليدي للخصيَين أصبح قديمًا في المجتمع الحديث.
-
Kammerherr und Oberster Eunuch von Ptolemäus. Eine hohe Stellung.
ان السيد شامبرلين هو كبير امناء بلاط الملك بطليموس وانها لرتبة سامية-
-
Ich gebe dir eine in die Murmeln... ...falls du welche hast... ...du schäbiger Eunuch!
هلم، استجمع شجاعتك وتعالى إن كان لديك شجاعة !تعالى أيها الجبان المخنث
-
Er ist ein Eunuch.
إنه رجل غبي
-
Du bist doch kein Eunuch, oder?
لست عنين ، أليس كذلك؟
-
Er kann schön singen, Eunuch.
وله صوت غنائي جميل
-
Tweed. Das Textil der Eunuchen.
سترة صوفية؟ ، منسوجة من الخصيّ
-
Tweed. Das Textil der Eunuchen.
التي ربما كانت أحداث ذلك الأسبوع، وهناك ماهو مدهش أكثر
-
Dein Vater braucht Hilfe und er war über die Jahre hinweg so nett zu mir wegen der Eunuchen-Witze.
والدكِ يحتاج للمساعدة و أنه لقد كان طيباً جداً معي طوال هذه السنوات و سوف أكون حارسكِ بدون أي مزاح
-
Wenn er nur wüsste, wie sehr du kein Eunuch bist.
نعم إذا هو فقط يعلم كم تملك من الحراسة التي لديك
-
Nur, der alte Eunuch ist mir zuwider, wie er um Geld bettelt.
"مع " جيا جينع تشونغ لكني مشمئزٌ من وجهِ هذا الطماع
-
Es galt zu klären, ob der erste in Indien als Bürgermeister gewählte Eunuch sein Amt wieder verlieren sollte., Darf ein Eunuch politische Ämter bekleiden?, Mit diesem Zeichen in der Hand eilte ein Eunuch in das Haus des Senators, und dessen Weibe den Ring des Gemahles vorweisend, gab er vor, abgesandt zu sein, sie in einer Sänfte zur Begrüßung der Kaiserin abzuholen., Nachdem ihm ein ägyptischer Eunuch das Orakel des Anachoreten Johannes von Lykopolis überbracht hatte, daß er einen blutigen Sieg gewinnen werde, brach er mit seinem Heere aus dem Orient nach Italien auf., Die Römer verklagten ihn bei Justin und seiner Gemahlin Sophia, indem sie mit kühner Aufrichtigkeit schrieben: "Es war für uns besser, den Goten zu dienen als den Griechen, wo der Eunuch Narses streng regiert und uns mit Sklaverei bedrückt., Der Triumphator, ein frommer Eunuch, zog nach der Basilika des St. Peter, auf deren Stufen ihn die Geistlichkeit mit Hymnen empfing, und er warf sich betend am Apostelgrabe nieder., Nur in einem kleinen Teile des Palatium wohnt der byzantinische Dux, ein Eunuch vom Hofe des griechischen Kaisers oder ein halbasiatischer General mit seinen Schreibern, Dienern und Wachen., Der allmächtige Großkämmerer, in der Regel ein Eunuch und erklärter Favorit des Kaisers, führte die Aufsicht über das Hofpersonal, unter dem Titel des Präpositus des heiligen Schlafgemachs., Es war damals im kaiserlichen Palast ein Eunuch als Kämmerer mächtig, und ihn vor allen soll Cyrill bestochen haben.2) Dieser herrschsüchtige Bischof hatte auf seiner Seite auch die Augusta Pulcheria., Dies war der Eunuch Chrysaphius mit dem Zunamen Tajuma.