ejemplos de texto

• Das Gericht wird meine Gegenklage in Betracht ziehen.
  سوف ينظر المحكمة في دعوى مضادة الخاصة بي.
• Er reichte eine Gegenklage gegen den Kläger ein.
  قدم دعوى مضادة ضد المدعي.
• Eine Gegenklage kann sich als wirksam erweisen, um den Kläger abzuschrecken.
  قد تكون الدعوى المضادة فعالة في إرهاب المدعي.
• Die Gegenklage wurde vom Gericht abgelehnt.
  رفضت المحكمة الدعوى المضادة.
• Die Einreichung einer Gegenklage erfordert sorgfältige Konsultationen mit einem Anwalt.
  يتطلب تقديم دعوى مضادة استشارات دقيقة مع محام.
• Doch haben wir uns die Arbeit der EU nicht als eine Reihevon Klagen und Gegenklagen vorgestellt, als wir um den Beitrittkämpften.
  إلا أن الدعاوى القضائية والدعاوى القضائية المضادة لا تشكلجزءاً من الصورة التي كنا نرسمها للاتحاد الأوروبي حين كنا نناضل منأجل الانضمام إليه.
• Nichts davon ist passiert. Also erhob die Familie Gegenklage und gewann.
  لا شيئ من ذلك حدث. لذا العائلة قاضوا عدّة مرّات، وهم يفوزون
• Liz, Tracy hat eine Gegenklage gegen mich eingereicht.
  ليز)، (تريسي) يقومون بمقاضاة مُضادة لي)
• Liz, Tracy hat eine Gegenklage gegen mich eingereicht.
  من الذي لايحب الشيء المفرح؟
• Anderenfalls werden wir Gegenklage wegen geistigen Diebstahls Ihres Wurfes von unseren vorherigen Arbeiten einleiten.
  وإلا سنُقاضيكِ بتهمة سرقة إعلانك من الأعمال السابقة

Sinónimos

• Gegenklage, Widerklage

Ejemplos

• Bing beantwortete die Klage mit einer Gegenklage, der Star habe sich aus freien Stücken zurückgezogen., Die Filmindustrie-Vertretung MPAA bezeichnete die eingereichte Gegenklage dagegen als reinen PR-Gag., Wir erhoben Gegenklage unter Hinweis auf die sinkende Mauer und den linken Flügel und behaupteten, die "Schwankende Weltkugel" sei in baulicher wie in sittlicher Beziehung ein gefährlicher Aufenthalt., Laßt uns Klage und Gegenklage, Verteidigung und Richterspruch anhören..., Jörg Haider hat Westenthaler inzwischen zurückgepfiffen, dafür überlegt Weis eine Gegenklage wegen übler Nachrede., Andererseits ist sein Verlag von Schließung bedroht, wurde die Gegenklage gegen die Zusammengehenden in zweiter Instanz abgeschmettert, fand gerade erst eine Hausdurchsuchung statt., Im besten Falle könnten die Streitwerte von Klage und Gegenklage gegeneinander aufgerechnet werden., Antonie K. wurde vernommen, drohte jedoch zunächst mit Gegenklage., Franchise reichte Gegenklage ein., Auch wenn Franchise mit einer Gegenklage droht, dürfte das Geld ausreichen, um die Kosten für den Rechtsstreit durchzustehen.

leftNeighbours

• einer Gegenklage, eine Gegenklage, reichte Gegenklage

rightNeighbours

• Gegenklage wegen, Gegenklage erhoben

wordforms

• Gegenklage, Gegenklagen