die Verpflichtungserklärung [pl. Verpflichtungserklärungen]
تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]
ejemplos de texto
  • Ich benötige eine Verpflichtungserklärung von Ihnen für dieses Projekt.
    أنا بحاجة إلى تعهد منك بشأن هذا المشروع.
  • Die Bank benötigt eine Verpflichtungserklärung, um den Kredit zu genehmigen.
    البنك بحاجة إلى تعهد للموافقة على القرض.
  • Die Unterzeichnung der Verpflichtungserklärung ist ein notwendiger Schritt in diesem Verfahren.
    التوقيع على التعهد خطوة ضرورية في هذه العملية.
  • Hast du die Verpflichtungserklärung bereits abgeschickt?
    هل أرسلت التعهد بالفعل؟
  • Die Verpflichtungserklärung muss von allen Parteien unterzeichnet werden.
    يجب أن يتم التوقيع على التعهد من قبل جميع الأطراف.
Sinónimos
  • تفقّد
Ejemplos
  • Ihr Urteil fiel wenig überraschend aus: Harnisch habe nach Lage der Akten weder eine Verpflichtungserklärung unterzeichnet noch selbst Berichte gefertigt., Am 5. Dezember 1978 unterschrieb er seine Verpflichtungserklärung., Verpflichtungserklärung: Nein, nicht zur Zusammenarbeit., Nanu, dachte ich, Verpflichtungserklärung?, Neulich bekam ich von einem Anwaltsbüro einen Brief mit der Aufforderung, eine Verpflichtungserklärung zu unterschreiben., Am 30. Juli 1968 unterschrieb der frischgebackene IM "Peter Haack" die Verpflichtungserklärung., Eine schriftliche Verpflichtungserklärung habe Frau Mann "ausdrücklich nicht abgegeben", erklärte Eisenberg. +++, Eine Verpflichtungserklärung Göhlerts sei in ihnen allerdings nicht enthalten., Aus den Stasi-Unterlagen geht hervor, daß Eichhorn 1985 eine Verpflichtungserklärung mit dem Decknamen "Adler" unterschrieben hatte, mit der er dem MfS gestattete, ein Zimmer seiner Wohnung für konspirative Zwecke zu nutzen., Dies gilt auch dann, wenn zwar eine Verpflichtungserklärung zur Zusammenarbeit mit der Stasi abgegeben wurde, diese sich aber nur auf die Forschungsarbeit bezog und belastende Berichte über Dritte nicht abgegeben wurden.
leftNeighbours
  • eine Verpflichtungserklärung, handschriftliche Verpflichtungserklärung, keine Verpflichtungserklärung, schriftliche Verpflichtungserklärung, eigenhändige Verpflichtungserklärung, handschriftlichen Verpflichtungserklärung, abgegebene Verpflichtungserklärung, entsprechende Verpflichtungserklärung, abgegebenen Verpflichtungserklärung
rightNeighbours
  • Verpflichtungserklärung unterschrieben, Verpflichtungserklärung abgegeben, Verpflichtungserklärung unterzeichnet, Verpflichtungserklärung Plenzdorfs, Verpflichtungserklärung unterschreiben, Verpflichtungserklärung gegenüber, Verpflichtungserklärung unterschrieb, Verpflichtungserklärung abgeben, Verpflichtungserklärung Berichte
wordforms
  • Verpflichtungserklärung, Verpflichtungserklärungen