der Notar [pl. Notare]
مُوَثِّق [ج. موثقون] ، {مصر}
ejemplos de texto
  • Der Notar muss alle wichtigen Dokumente beglaubigen.
    يجب على المُوَثِّق تصديق كافة الوثائق الهامة.
  • Er ging zum Notar, um sein Testament zu hinterlegen.
    ذهب إلى المُوَثِّق لإيداع وصيته.
  • Der Kaufvertrag wurde von einem öffentlichen Notar ausgestellt.
    تم إصدار عقد البيع بواسطة مُوَثِّق عام.
  • Ich brauche einen Notar, um meine Unterschrift zu bestätigen.
    أحتاج إلى مُوَثِّق للتأكد من توقيعي.
  • Um die Einwanderungspapiere zu bearbeiten, brauchen wir einen Notar.
    لمعالجة أوراق الهجرة، نحن بحاجة إلى مُوَثِّق.
Sinónimos
  • عهد ، ميثاق ، ذمام ، عقد ، رابط ، شادّ
Sinónimos
  • Richter, Anwalt, Verteidiger, Staatsanwalt, Jurist, Ankläger, Notar, Advokat, Justitiar, Syndikus
Ejemplos
  • Es wäre menschlich von Ihnen, wenn Sie mir diesen unglücklichen Nachmittag durchbringen hülfen, eine Viertelstunde beim Notar, den Rest beim Italiener.", Ich finde wohl einen Notar, aber die gewöhnlichen Gerichtszeugen sind heut am Sonntag auf den Kegelschub gelaufen., Gleich auf dem Heimwege vom Notar hatte er an den Alten gedacht und den Entschluß gefaßt, auch diesem eine Freude zu machen: er hatte ihm eine neue Schnupftabaksdose von Silber kaufen und zehn Dukaten hineinlegen wollen., Und wenn Sie keine weiteren Vorschüsse brauchen, dann machen wir die Sache vor dem Notar., Der Freiherr ergriff seinen Hut und sagte, ohne den Fremden anzusehen: "Kommen Sie zu einem Notar!", Morgen wird alles vor Notar und Gericht glatt gemacht, dann vierteljährlich pünktlich die Zinsen gezahlt, und im übrigen bleibt es zwischen uns beim alten., Die Tante Droll war mitgeritten, um durch Zeugen vor dem Notar erhärten zu lassen, daß der rote Cornel tot sei., Er war Notar, hatte Unannehmlichkeiten und verlor seinen Posten., Der Notar hatte um Clementinens Hand angehalten und kam seit dem immer wieder darauf zurück., " hörte sie den alten Notar sagen.
leftNeighbours
  • IM Notar, beim Notar, Gregor Notar, Decknamen Notar, beurkundende Notar, beurkundenden Notar, Herr Notar, einem Notar, Bremer Notar, hinkende Notar
rightNeighbours
  • Notar Hahnenberg, Notar beurkundet, Notar Manhard Kaiser, Notar hinterlegt, Notar Stößli, Notar Dieter Janke, Notar Kiyoshi Kariya, Notar beglaubigt, Notar beurkunden, Notar Dr
wordforms
  • Notar, Notare, Notars, Notaren, Notares