unbefangen [unbefangener ; am unbefangensten ]
ejemplos de texto
  • Er führt die Diskussion völlig unbefangen.
    يقود النقاش بشكل غير متحيز تماما.
  • Sie hat die Situation unbefangen bewertet.
    لقد قيمت الوضع بشكل غير متحيز.
  • Wir brauchen einen unbefangenen Blick auf die Dinge.
    نحن بحاجة إلى نظرة غير متحيزة على الأمور.
  • Trotz seiner engen Verbindungen blieb er in seiner Entscheidung unbefangen.
    رغم صلاته الوثيقة، ظل قراره غير متحيز.
  • Ein guter Richter sollte immer unbefangen sein.
    يجب أن يكون القاضي الجيد غير متحيز دائما.
Sinónimos
  • natürlich, offen, frei, gelöst, naiv, lässig, ungeniert, unbefangen, keck, kindlich
Ejemplos
  • Oß versuchte jetzt möglichst unbefangen zu lächeln und sagte:, Saltner trat jetzt ohne weiteres auf den Wagen von Oß zu, grüßte höflich nach martischer Sitte und sagte, ebenfalls martisch sprechend, ganz unbefangen:, Währenddessen antwortete sie unbefangen: "Ell zu besuchen ist gar nicht meine Absicht., So näherten sie sich unbefangen der Polinsel Ara. Keiner der hier anwesenden Martier konnte vermuten, daß es sich um feindliche Schiffe handeln könne., Ellen, das unschuldige Kind, war auf keinen Fall in die Freveltat eingeweiht, sonst hätte sie nicht so unbefangen von Cotton, dem der Sheriff schon seit mehreren Wochen nachspürte, gesprochen., "Marie und ich wissen, wie das gemeint ist", sagte Adele freundlich und unbefangen. "Mr. Hawes macht auch manchmal Verse, und den Poeten darf man schon ein wenig Übertreibung gestatten., "Das ist leicht möglich", sagte Adele unbefangen. - "Seine Frau war meine beste Freundin., Nein, in der Tat nicht", lächelte der Squire und sah dem jungen Mann unbefangen ins Auge. - "Ein Regulatorengericht würde zu meiner Stellung als Friedensrichter auch gerade nicht besonders passen., "Gewiß," sagte das junge Mädchen unbefangen, "Ihr seid gut und freundlich - mein Vater hat Euch auch gern, ich weiß es, und -Heinrich ist doch nicht gekommen!, Er war dabei so ruhig und unbefangen, als hätten sie sich erst gestern abend getroffen und wären nicht nach vielen Wochen hier wieder zufällig zusammengetroffen. "Wie geht es dir hier oben?
leftNeighbours
  • ganz unbefangen, völlig unbefangen, so unbefangen, möglichst unbefangen, kindlich unbefangen, nicht mehr unbefangen, scheinbar unbefangen, Völlig unbefangen, plaudert unbefangen, Genauso unbefangen
rightNeighbours
  • unbefangen drauflos, unbefangen als ob, unbefangen urteilen, unbefangen gegenüberzutreten, unbefangen stellend, unbefangen nach allem, unbefangen nähern, unbefangen umgehen, unbefangen agieren, unbefangen auftretende
wordforms
  • unbefangen, unbefangener, unbefangenen, unbefangene, unbefangenes, unbefangenem, unbefangeneren, unbefangeneres, unbefangenerer, unbefangenere, unbefangenste, unbefangensten, unbefangenstes, unbefangnen, unbefangnes