ejemplos de texto

• Ich bin in einem großen Häuserblock aufgewachsen.
  نشأت في كتلة سكنية كبيرة.
• Die Feuerwehr musste einen ganzen Häuserblock evakuieren.
  اضطرت الإدارة العامة للدفاع المدني إلى إخلاء كتلة سكنية بأكملها.
• Sie fanden eine neue Wohnung in einem modernen Häuserblock.
  وجدوا شقة جديدة في كتلة سكنية حديثة.
• Der Häuserblock, in dem wir leben, erfordert dringende Reparaturen.
  الكتلة السكنية التي نعيش فيها تتطلب إصلاحات عاجلة.
• Der Häuserblock bietet eine schöne Aussicht auf die Stadt.
  تقدم الكتلة السكنية منظراً جميلاً على المدينة.
• Sie lebt heuten einen Häuserblock vom S-21 entfernt.„ Menschenrechte sind für Menschen“, antwortete sie mit Nachdruck,als ich sie auf den Fall Duch ansprach. „ Er ist ein Monster.“
  وهي الآن تقيم على بعد مربع سكني واحد من مقر "إس – 21". وحينسألتها عن قضية دوتش قالت بكل حسم "إن حقوق الإنسان للبشر، أما دوتشفهو وحش وليس بإنسان".
• Ein Häuserblock flog in die Luft.
  تلك الكتلة تشوهت فَقدت الكثير من الدليلِ
• - Macht aber Eindruck. - Und pustet einen Häuserblock weg.
  أريد أن أرَفْع النبضاتِ، أليس كذلك؟ أنت سَتَرْفعُ الجحيمَ، لا تهتم بالنبضات.
• Dasreicht, um einen ganzen Häuserblock flachzu machen.
  موادّ متفجّرة كافية لتسويةّ المدينة بأكملها .
• Der Alexanderplatz. 15 Tunnel laufen im Umkreis von fünf Häuserblocks zusammen.
  لدينا 3 مستويات وحوالي 15 نفق وكلها تتجمع في هذه المنطقه
• Wenn du sichergehen willst, dass du der einzige bist, der Anrufe machen kann, ein Handy-Störsender für 100$ wird alle Signale innerhalb eines Häuserblockes blockieren.
  إذا كنت تريد التأكد انك الوحيد الذى يستخدم الهاتف جهاز تشويش بمائة دولار سوف يحجب جميع المكالمات فى الدائرة المحيطه بك
• RIGGS: Um den halben Häuserblock herum. LORNA:
  زحفت لمتر ونصف - هذا جيد -
• - Sie leben noch. Ein Häuserblock flog in die Luft.
  لم يمت احد لكنك حطمت نصف كتلة
• - Macht aber Eindruck. - Und pustet einen Häuserblock weg.
  أريد أن أُعَلي النبض ، أليس كذلك ؟ أنت سَتُعلي الجحيمَ ، ليس فقط النبض
• Ich habe 20 Häuserblocks gesichert.
  .لقد أغلقت للتو 20 مبنى، أغلقتهم - ... هذا لا يهم -

Sinónimos

• Block, Gebäudekomplex, Wohnblock, Häuserblock, Häuserviertel

Ejemplos

• Kurz vor ihrer Krise kaufte die Volksbank dem Automobilkonzern einen ganzen Häuserblock am Potsdamer Platz ab., Sokos lockt Kunden mit der Einladung, einen Tag dort zu verbringen, ohne den Häuserblock zu verlassen: Erst Frühstück im Coffee House dann Shopping auf fünf Etagen, Dinner und Tanz im zehnten Stock - und schließlich die Nacht im Sokos-Hotel., "Natürlich kann man Bagdad erobern, wenn man mit genügend Kräften Häuserblock für Häuserblock einnimmt", sagt Kroener., Ziegel splittern, der ganze Häuserblock an der Zhejiang-Straße in Shanghais Stadtzentrum ist mit Bambusstangen eingerüstet und zum Abriss bestimmt., Er braucht in Coudersport oft mehr als eine Stunde für einen Häuserblock, von so vielen Leuten wird er gegrüßt und für ein kurzes Gespräch angehalten., Regel II: Nie wird ein ganzer Häuserblock an nur einen Investor vergeben., Zwei Tage, bevor die Flugzeuge kamen, konnten Journalisten im Stadtviertel Dardania sehen, wie Polizisten vor einem Häuserblock Waffen an Zivilisten verteilten., Während wir Madlenka und ihrem gelben Regenschirm folgen, dürfen wir die Augen ruhig mal kurz schließen und an den eigenen Häuserblock denken., Von der Touristenmeile an der glamourösen Pester Donaufront führt die große Rákoczy-Straße Häuserblock für Häuserblock weiter weg aus der neuen Zeit, die das Wendejahr 1989 verheißen hatte., Wer Raketen auf einen Häuserblock abschießt, weiß, dass dabei Unschuldige sterben.

leftNeighbours

• einen Häuserblock, selben Häuserblock, zweigeschossigen Häuserblock, nächsten Häuserblock, ganzen Häuserblock, betreffenden Häuserblock, befindlichen Häuserblock, Einen Häuserblock, vor einem Häuserblock

wordforms

• Häuserblocks, Häuserblock, Häuserblöcke, Häuserblöcken