ejemplos de texto
  • Das Lehnswesen war eine dominante Form der sozialen Organisation im mittelalterlichen Europa.
    كانت الإقطاعية شكلاً مهيمنًا للتنظيم الاجتماعي في أوروبا في العصور الوسطى.
  • Das Lehnswesen wurde geschaffen, um militärischen Schutz und Sicherheit zu gewährleisten.
    تم إنشاء النظام الإقطاعي لضمان الحماية والأمن العسكريين.
  • Im Lehnswesen war die Beziehung zwischen dem Lehnsherren und seinem Lehnsmann von großer Bedeutung.
    في النظام الإقطاعي، كانت العلاقة بين السيد الإقطاعي ورجله على قدر كبير من الأهمية.
  • Das mittelalterliche Lehnswesen basierte auf persönlichen Bindungen und Verpflichtungen.
    استند المناصب الإقطاعية في العصور الوسطى على العلاقات الشخصية والالتزامات.
  • Die Abschaffung des Lehnswesens führte zu signifikanten sozialen und politischen Veränderungen.
    أدى القضاء على النظام الإقطاعي إلى تغييرات اجتماعية وسياسية كبيرة.
Sinónimos
  • Feudalismus, Lehnswesen
Ejemplos
  • Das so "entdeckte Christentum" aber ist die vollendete Feudalität, das allumfassende Lehnswesen, d. h. die - vollkommene Lumperei., Der ganze Zustand der Kultur ist das Lehnswesen, indem das Eigentum das des Menschen oder der Menschheit ist, nicht das meinige., Fruchtlose Versuche, das Lehnswesen abzuwehren., Die persönliche Schwäche der Nachfolger Karls, ihre erbärmlichen Leidenschaften, ihre Streitigkeiten um die Monarchie, welche das Lehnswesen unrettbar zerstörte, hatten um diese Zeit die Autorität des Papstes sehr gesteigert., Die Päpste selbst mußten Güter und Fiskalien abtreten, und das germanische Lehnswesen, gegen welches sich Rom lange gesträubt hatte, drang überall ein., Indem nun Otto I. das Reich herstellte, war es klar, daß diese Aufgabe wohl ein großer Mann vollführen konnte, daß aber eine schwache Persönlichkeit dem Kampf gegen das Lehnswesen, das Papsttum und die Nationalität nimmer gewachsen war., Durch sie allein ist uns der Haushalt der Päpste, das Verwaltungs- und Lehnswesen und mancher andere praktische und historische Zustand deutlich gemacht., Dort strebte kein wohlhabendes und selbstbewußtes Bürgertum gegen das kirchliche und weltliche Lehnswesen auf wie in Flandern und Frankreich, in Italien und in Deutschland., Denn Morea war ein großes, durch seine Natur für das Lehnswesen besonders geeignetes Land., Hier gibt es kein Lehnswesen im nordischen Sinne mit künstlich abgeleiteten Rechten, sondern die Macht, welche jeder besitzt, besitzt er (in der Regel) wenigstens faktisch ganz.
wordforms
  • Lehnswesen, Lehnswesens