ejemplos de texto
  • Es ist unerlaubt, hier zu rauchen.
    إنه غير مشروع أن تدخن هنا.
  • Das Betreten des Geländes ist unerlaubt.
    دخول المكان هذا غير مشروع.
  • Diese Handlung ist absolut unerlaubt.
    هذا الفعل غير مشروع تمامًا.
  • Es ist unerlaubt, auf dem Fußweg Fahrrad zu fahren.
    ركوب الدراجة على الرصيف غير مشروع.
  • Die unerlaubte Verwendung von Bildern kann zu rechtlichen Problemen führen.
    يمكن أن يؤدي الاستخدام غير المشروع للصور إلى مشاكل قانونية.
Sinónimos
  • verboten, illegal, untersagt, verfassungswidrig, unzulässig, rechtswidrig, strafbar, tabu, verpönt, kriminell
Ejemplos
  • So ist es z.B. einem Redner, als solchem, unerlaubt, neue Worte oder Wortfügungen zu schmieden; dem Dichter ist es in gewissem Maße erlaubt; in keinem von beiden wird hier an Pflicht gedacht., Und ist es denn schlechthin und unter jeder Bedingung unerlaubt, gegen dieselbe zu schreiben?, Es betrübt mich tief, und ich kann mich mit dem besten Willen eines Gefühls von Abscheu und Widerwillen gegen eine Sache nicht erwehren, die so unerlaubt ist, man mag an Scheingründen dafür angeben, was man will., Es lag ihm nicht und schien ihm überdies unerlaubt., Sie kann in dem einen Falle unerlaubt sein, in dem andern leicht den Charakter eines ebenso verwerflichen Racheaktes annehmen., Doch, ob sie etwa unerlaubt geküßt, Ob sie - das, wenn es anders möglich wär', Das könntet Ihr in meinem Spiegel schaun, Doch, was man immer Euch berichtete -Ich merk' es wohl, Ihr seid ergrimmt auf sie -Es ist erlogen!, Er handelt unrecht, unerlaubt an mir, Und sagen will ich's ihm, tret ich vor ihn., Vergön't dann höchster Fürst / das weil ich frölich scheide; Mir nicht sey unerlaubt zu rühmen was beneyde Der nichts denn Vnheil sucht / vergönt daß man erfahr Das Czar euch Ewig Hold / das Chach biß auff die Bar Für vnserm Czaren steh., Der Augenblick ist nicht bös, nur das Festhalten-wollen ist unerlaubt., Und auch die zwischen dem, was man vielleicht noch entschuldigen könnte und dem, was einfach unerlaubt ist.
leftNeighbours
  • aufgegriffenen unerlaubt, Millionenkredite unerlaubt, Verkehrsunfall unerlaubt, Sondermüll unerlaubt, Inventar unerlaubt, schlicht unerlaubt
rightNeighbours
  • unerlaubt eingereiste, unerlaubt betriebener, unerlaubt Provisionen, unerlaubt eingereisten, unerlaubt Musikdateien, unerlaubt heimgekehrten, unerlaubt betrieben, unerlaubt verlassen, unerlaubt Arbeitnehmer, unerlaubt betriebene
wordforms
  • unerlaubten, unerlaubte, unerlaubt, unerlaubter, unerlaubtes, unerlaubtem