ejemplos de texto

• Die Regierung hat beschlossen, mehr Geld in die Transportunterstützung zu investieren.
  قررت الحكومة الاستثمار أكثر في دعم النقل.
• Transportunterstützung ist für das reibungslose Funktionieren unserer Wirtschaft entscheidend.
  دعم النقل أمر حاسم للعمل السلس لاقتصادنا.
• Wir müssen die Transportunterstützung für ländliche Gebiete erhöhen.
  يجب علينا زيادة دعم النقل للمناطق الريفية.
• Transportunterstützung kann helfen, die Umweltbelastung zu reduzieren.
  يمكن أن يساعد دعم النقل في التقليل من الأعباء البيئية.
• Die Transportunterstützung wird oft unterschätzt, ist aber sehr wichtig.
  غالبا ما يتم التقليل من شأن دعم النقل ، لكنه مهم جدا.
• Wir engagieren uns von deutscher Seite aus mit Soldatinnen und Soldaten durchaus in Schlüsselfunktionen, etwa in der Transportunterstützung. Wir haben strategischen Lufttransport angeboten. Das begründet auch die Größenordnung des Mandates. Wenn angefordert, müssen wir kurzzeitig hochfahren. Deshalb benötigen wir ein Mandat in der Größenordnung von 250 Soldatinnen und Soldaten.
  نحن نشارك من الجانب الألماني بجنود في وظائف حيوية مثلاً في دعم النقل: كما عرضنا تقديم النقل الجوي الاستراتيجي. وهذا ما يبرر أيضاً حجم المهمة. وإذا طُلب منا فسيكون علينا زيادة العدد بصورة سريعة، لذلك نحتاج إلى تفويض بإرسال عدد 250 جندي.

Ejemplos

• Auch die Übernahme von Systemen zur Luftraumüberwachung durch die türkische Armee in Kabul sowie Fragen der Transportunterstützung für türkische Soldaten mussten geklärt werden, bevor Ankara die offizielle Zusage beschloss., Auch die Übernahme von Systemen zur Luftraumüberwachung durch die türkische Armee in Kabul sowie Fragen der Transportunterstützung für türkische Soldaten mussten geklärt werden, bevor Ankara am Montag die offizielle Zusage beschloss., Der 51jährige Messner erklärte, sie würden dabei weder Hundeschlitten noch eine mechanische Transportunterstützung mitnehmen.Foto: AP, Kolbow verwies auf den Einsatz eines deutschen Minenräumverbandes im Persischen Golf sowie die Hilfe der Bundeswehr für die Kurden im Irak und die Transportunterstützung der Heeresflieger für die UN-Inspektoren ebenfalls im Irak.