ejemplos de texto
  • Die Regierung intensiviert ihre Reformanstrengungen.
    تكثف الحكومة جهود الإصلاح الخاصة بها.
  • Die Reformanstrengungen in der Bildung sind dringend notwendig.
    تحتاج جهود الإصلاح في التعليم إلى الإستعجال.
  • Die Reformanstrengungen konzentrieren sich auf das Gesundheitssystem.
    تتركز جهود الإصلاح على نظام الرعاية الصحية.
  • Die Reformanstrengungen des Landes wurden international gelobt.
    لقيت جهود الإصلاح في البلاد اشادة دولية.
  • Die laufenden Reformanstrengungen sollen die Wirtschaft beleben.
    تهدف الجهود الإصلاحية الجارية إلى إعادة تنشيط الاقتصاد.
Ejemplos
  • Der Kanzler räumte ein, dass seine bisherigen Reformanstrengungen nicht ausreichend gewesen seien., Trotz aller Reformanstrengungen der Bundesregierung befürchten Rentenversicherer und Rürup-Kommission, dass die Sozialbeiträge spätestens zum Jahreswechsel deutlich steigen werden., Schließlich hatten sie im Fahrwasser von Adelsquerelen, aber auch dank eigener Reformanstrengungen ihre politische wie wirtschaftliche Machtstellung ausbauen können., Denn: "Ein Jahr weit reichender Reformanstrengungen liegt vor uns." Viel mehr Konkretes kam dazu allerdings nicht; schließlich ging es dem Regierungschef eben zuerst um die gute Laune., Der Kanzler habe daher "in seiner jüngsten Regierungserklärung deutlich gemacht, wo sozialdemokratische Reformanstrengungen ihre Grenze ziehen": Er habe vor "vorschnellem Aktionismus und vor weiteren Einschnitten bei den Kleinstrentnern" gewarnt..., Entwicklungshilfe in den Spuren Che Guevaras in Bolivien aber sind die Reformanstrengungen der Bundesregierung nur begrenzt wahrnehmbar., Entwicklungshilfe in den Spuren Che Guevaras Rot-grüne Reformanstrengungen sind in Bolivien nur begrenzt wahrnehmbar, Es war einmal in der Geschichte der Reformanstrengungen dieser Universität, da war die Lehre Trumpf., Wie ernsthaft sind die Reformanstrengungen, auf die sich die krisengeschüttelten Tigerstaaten verpflichtet haben?, Sie beschäftigen so viele Menschen und haben so viele Schulden angehäuft, dass ein Konkurs die Reformanstrengungen des ganzen Landes zunichte machen würde.
leftNeighbours
  • reichender Reformanstrengungen, nachhaltiger Reformanstrengungen
rightNeighbours
  • Reformanstrengungen fortsetzen, Reformanstrengungen unternommen
wordforms
  • Reformanstrengungen, Reformanstrengung