ejemplos de texto

• Ich möchte eine Opfergabe im Tempel hinterlegen.
  أريد أن أترك أُضْحِيَة في المعبد.
• Während des Fests der Opfergabe versammeln sich die Familien.
  أثناء احتفال الأُضْحِيَة، تجتمع العائلات.
• Die Opfergabe wird dem Gott dargeboten.
  تُقدم الأُضْحِيَة للإله.
• Es ist Brauch, dass jeder eine Opfergabe mitbringt.
  من العادة أن يحضر الجميع أُضْحِيَة.
• Die Menschen bereiten ihre Opfergabe vor, um ihre Ehrerbietung zu zeigen.
  يقوم الناس بإعداد الأُضْحِيَة لإظهار تقديرهم.

Sinónimos

• ذبيحة ، قُربان ، تقدمة ، قُربة

Sinónimos

• Opfer, Beitrag, Spende, Obolus, Scherflein, Opfergabe, Opfertier

Ejemplos

• Überall wo die Opfergabe für die Götter brennt, betet man für die Sherpa, die durch den Eisfall steigen - als eine Art Bestechung, dass die einheimischen Bergsteiger diesen gefährlichen Abschnitt sicher passieren werden., Jeder Pilger legte eine Opfergabe am Apostelaltar nieder, und derselbe Chronist von Asti versichert als Augenzeuge, daß am Altar in St. Paul Tag und Nacht zwei Kleriker standen, die mit Rechen in der Hand zahlloses Geld zusammenscharrten., Aber wie es auch sei, ich lege es als eine Opfergabe dankbar und voll Ehrfurcht zu den Füßen der Roma nieder., Von dem Garten tönte noch schwaches Vogelgezwitscher herüber, und der Duft von den Tausenden der Rosen stieg wie eine Opfergabe zu mir empor., Ich fand die Opfergabe nicht sehr bedeutend, und wünschte ihr, daß der Verfasser interessanter gewesen sein möge, als sein Werk., Der Meeresgott Poseidon hatte den Stier rasend werden lassen, weil König Minos ihm diesen als Opfergabe verweigert hatte., Später einmal sandte mich der Scheik meines Stammes mit diesen Männern hier nach Mekka, um eine Opfergabe nach der Kaaba zu bringen., Unten stand ein Lama, welcher die Opfergabe in Empfang nahm, die jeder zu entrichten hatte, der empor wollte., Du tust es aber trotzdem, erbringst anschließend eine zusätzliche Opfergabe, um den Vodoun zu versöhnen, und erklärst, daß nicht du selbst dein Feld gepflügt hast, sondern dein Hunger.", Um dieses Unglück abzuwenden, empfehle sich die folgende Opfergabe: ein weißes Haar, ein schwarzes Haar, ein Pferdeschwanz, ein Gong, eine Nadel.

leftNeighbours

• als Opfergabe, heidnische Opfergabe

wordforms

• Opfergaben, Opfergabe