die Rückkoppelung [pl. Rückkoppelungen]
ejemplos de texto
  • Die Rückkoppelung zwischen Ursache und Wirkung ist deutlich sichtbar.
    الارتداد بين السبب والنتيجة واضح للغاية.
  • Positive Rückkoppelung führt zu einem stabilen System.
    الارتجاع الإيجابي يؤدي إلى نظام مستقر.
  • Die Rückkoppelung in dieser Kommunikationskette ist sehr wichtig.
    الارتجاع في هذه السلسلة الاتصالية مهم جدا.
  • Wir benötigen eine kontinuierliche Rückkoppelung, um unseren Service zu verbessern.
    نحتاج إلى ارتجاع مستمر لتحسين خدمتنا.
  • Die Rückkoppelung ermöglicht es uns, unsere Fehler zu korrigieren.
    الارتجاع يتيح لنا تصحيح أخطائنا.
  • Tatsächlich ist die Liste der Krisenursachen endlos, dennin einem komplexen Wirtschaftssystem mit zahlreichenunterschiedlichen Rückkoppelungen können die Auslöser eines Teufelskreises so scheinbar trivial sein wie der sprichwörtliche Schmetterling am Amazon, der durch das Schlagen seiner Flügel eine Ereigniskette in Gang setzt, die irgendwann in einem weitentfernten Hurrikan kulminiert.
    والواقع أن الأزمة لا تعرف نهاية لقائمة الأسباب التي أدتإليها. ففي ظل هذا النظام الاقتصادي المعقد الذي يتغذى على نفسه علىأكثر من نحو، قد تبدو الأحداث التي تؤدي إلى حلقة مفرغة تافهة فينظرنا، كمثل الفراشة المتخيلة التي قد تؤدي برفرفة أجنحتها فيالأمازون إلى سلسلة من الأحداث التي قد تسفر في النهاية عن تشكل إعصارفي منطقة بعيدة.
  • (Kreischen) - (Rückkoppelung) - Dallas?
    دالاس؟
Ejemplos
  • Wir wollen die Betreuungsrelationen im Bachelor-Studium um 40 Prozent erhöhen: Die Seminare werden kleiner, es wird verpflichtende Beratung geben und regelmäßige Rückkoppelung, um den Studenten zu zeigen, wo sie stehen., Ihre fossil-nukleare Praxis entkoppelt die Wirtschaftsprozesse von ihrer ökologischen und sozialen Basis; eine Rückkoppelung von Wirtschaft und Gesellschaft wäre möglich durch solare Ressourcen, durch eine politische und wirtschaftliche Sonnenstrategie., So unmittelbar, in direkter Rückkoppelung, hat man den Zusammenhang von Kommerz und Moral noch nicht beobachten können., Der Fund von FoxP2 ist ein Beleg dafür, dass sich Kultur nicht von der Biologie trennen lässt: Sie macht sich in einer Art Rückkoppelung im Erbgut des Menschen bemerkbar., In allen seinen Schritten bemüht sich Fischer um europäische Rückkoppelung., Doch es ist viel zu gewinnen: Europa kann durch mehr Pluralität in der Biotechnologie und deren Rückkoppelung mit der Gesellschaft nicht nur eine bedeutende ökonomische Rolle spielen, sondern vor allem eine starke moralische., Die Abfolge des Procederes ist weitgehend geregelt und bedarf immer wieder der Rückkoppelung und der Beratung mit den Beteiligten., Da dieses jedoch eher eine rückwärtsgewandte Größe ist, dürfte sich eine positive Rückkoppelung auf die Börse eher in Grenzen halten., Ad zwei: Die "special relationship" zu den USA als letzte Instanz europäisch-amerikanischer Rückkoppelung., Also schnell, ungeduldig und ohne Rückkoppelung.
leftNeighbours
  • positive Rückkoppelung, negativen Rückkoppelung, negative Rückkoppelung, ohne Rückkoppelung
wordforms
  • Rückkoppelung, Rückkoppelungen