rüsten {rüstete ; gerüstet}
ejemplos de texto
  • Ich werde mein Haus für den Winter rüsten.
    سأجهز منزلي لموسم الشتاء.
  • Er rüstet sein Auto für die lange Reise.
    هو يجهز سيارته للرحلة الطويلة.
  • Wir müssen unsere Truppen für den Kampf rüsten.
    علينا أن نجهز قواتنا للقتال.
  • Sie rüstet sich mit dem notwendigen Wissen für das Projekt.
    هي تجهز نفسها بالمعرفة اللازمة للمشروع.
  • Die Regierung rüstet das Land für mögliche Naturkatastrophen.
    الحكومة تجهز البلاد للكوارث الطبيعية المحتملة.
Sinónimos
  • (sich) wappnen
    أعدّ ، رتّب ، هيّأ
Sinónimos
  • vorbereiten, mobilisieren, rüsten, aufrüsten, bewaffnen, anschicken, armieren
Ejemplos
  • " fuhr Albrecht fort. "Sage der Ursula, sie solle Gemach und Kammer unserer seligen Mutter für Gräfin Oda und ihre Gürtelmagd rüsten.", Wenn er nichts weiß, so soll er auskundschaften, ob die Bischöflichen rüsten etwa zu einem Zuge in den Schwabengau, und was es sonst Neues gibt in Halberstadt, das soll er uns schleunig melden.", Graf Albrecht befahl, ein Frühmahl zu rüsten, und nachdem sich alle erquickt hatten, nahm er mit seinen Brüdern eine genaue Besichtigung der Burg vor, die zu seiner Zufriedenheit ausfiel., Dann geh ich nach Blankenburg hinüber; ich habe da im Burgflecken mehr als einen guten Bekannten und will mal horchen, ob sie sich da schon rühren, ob sie vielleicht rüsten., Graf Albrecht, Siegfried, Bock und der Waffenmeister Klinkhard hatten alle Hände voll zu tun, und Albrecht fand nicht Zeit, sich um Oda zu kümmern, die selber beschäftigt war, sich mit Eilika zum Abzug zu rüsten., Darauf hieß sie ein großes Fest rüsten, wie noch keines in Indien gefeiert worden war., Aber als er sich in der Morgendämmerung zum Aufbruch rüsten wollte und gierig nach der neuen Richtung ausspähte, da sah er mit Entsetzen, daß drei Viertel des Lagers verschwunden war., Diesen läßt Faust das Mahl rüsten. _________________________________________________________________, Ich ließ mir ein Zimmer anweisen, dann im Garten vorm Haus ein Frühstück rüsten und sah nun zu, welche Schatten der bevorstehende Rückmarsch der Fremdenarmee vorauswarf., Wir fanden dort eine zahlreiche Gesellschaft von Campagnolen, Männer wie Weiber, beschäftigt, Feigen zum Trocknen zu rüsten.
leftNeighbours
  • für die Zukunft rüsten, Taliban rüsten, zu rüsten, Extrafall rüsten, Metaller rüsten, Paramilitärs rüsten, Devisenschwankungen rüsten, Aufbruche rüsten, aussichtsreiche Zukunft rüsten, Parteien rüsten
rightNeighbours
  • rüsten Atomwaffen, rüsten atomar, rüsten zum
wordforms
  • gerüstet, rüsten, rüstet, rüstete, rüsteten, rüste, rüstest, rüstend, rüstetest, rüstetet