die Partei [pl. Parteien]
ejemplos de texto
  • Die politische Partei hat die Wahl gewonnen.
    الحزب السياسي فاز بالانتخابات.
  • Er ist der Anführer einer kleinen Partei.
    هو قائد فريق صغير.
  • Welcher Partei gehörst du an?
    أي فريق تنتمي إليه؟
  • Sie hat sich entschieden, der Partei beizutreten.
    قررت الانضمام إلى الفريق.
  • Diese Partei repräsentiert die Interessen der Arbeiter.
    هذا الفريق يمثل مصالح العمال.
Sinónimos
  • جماعة ، قوم ، فئة ، جُمهُور ، معشر ، جمهرة ، فيلق ، صنف ، ضرب ، نوع ، جنس
Sinónimos
  • Partei, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Mannschaft, Union, Koalition, Team, Verein, Staat
Ejemplos
  • Mit politisch klaren Ansagen und "mit unseren Themen" habe die Partei die Wähler gut erreicht., Die Fraktionsvorsitzende der PDS, Petra Sitte, sah ihre Partei als starke politische Kraft in den ostdeutschen Ländern., Innenminister Manfred Püchel (SPD) sah wenig Chancen für eine neuerliche Regierungsbeteiligung seiner Partei., Die Partei Rechtsstaatlicher Offensive des Hamburger Innensenators Ronald Schill ist im neuen Magdeburger Landtag nicht vertreten., Nur leicht von 19,6 auf 20,4 Prozent verbessern konnte sich die PDS, die damit aber die SPD als zweitstärkste Partei in Sachsen-Anhalt überrundete., Der designierte neue Ministerpräsident Böhmer (CDU) betonte, seine Partei wolle sich der Aufgabe der Regierungsbildung "in Demut und Respekt vor dem Wähler stellen"., Der Grünen-Politiker bezeichnete es als großes Dilemma, dass seine Partei zur Zeit mit der SPD nur eine Machtoption besitze., Inzwischen macht der Bundeskanzler doch mit den Grünen, was er will", kritisierte Metzger die Haltung seiner Partei., Berlin - "Die Bindung an nur eine Partei ist wie eine babylonische Gefangenschaft., Die Liberalen wollten im Falle einer Regierungsbeteiligung nach der Bundestagswahl das Bundesgesundheitsministerium übernehmen, teilte Möllemann als gesundheitspolitischer Sprecher seiner Partei mit.
leftNeighbours
  • seiner Partei, stärkste Partei, Demokratische Partei, seine Partei, eigenen Partei, Sozialdemokratische Partei, eigene Partei, Freiheitlichen Partei, kommunistischen Partei, Radikalen Partei
rightNeighbours
  • Partei Rechtsstaatlicher, Partei Sinn Fein, Partei ausgetreten, Partei Herri Batasuna, Partei DP, Partei Rechtsstaatliche, Partei PNV, Partei ergriffen, Partei FPÖ, Partei SRS
wordforms
  • Partei, Parteien