die Nachkommenschaft [pl. Nachkommenschaften]
ejemplos de texto
  • Die Nachkommenschaft des Königs hat die Macht geerbt.
    ورثت سُلالة الملك السلطة.
  • Sie ist stolz auf ihre königliche Nachkommenschaft.
    إنها فخورة بسُلالتها الملكية.
  • Die Nachkommenschaft der Familie hat sich weit und breit verbreitet.
    انتشرت سُلالة العائلة بعيداً وواسعاً.
  • Die Geschichte ihrer Nachkommenschaft ist bemerkenswert.
    تاريخ سُلالتهم رائع.
  • Er beanspruchte die Nachkommenschaft einer alten Ritterfamilie.
    ادعى أنه من سُلالة عائلة الفرسان القديمة.
Sinónimos
  • نسل ، ذُرّيّة ، خلف
Sinónimos
  • Nachwuchs, Nachkommenschaft, Kindersegen, Deszendenz
Ejemplos
  • Nun ihr die Arbeit des Pflügers zu früh gestört habe, werden die Grenzen euere Reiches des Nachbars Teil und Erbe sein, und die ferne Nachkommenschaft wird ihm anhangen unwandelbarer Einigung., Es riß euch allen in den Bäuchen, daß die Nachkommenschaft einstens in der Chronik lesen sollte, sub Consulatu *** hat man Fausten von Mainz eine lateinische Bibel, für zweihundert Goldgulden, abgekauft., Aber die Erbauer, hoffend auf eine ähnliche Nachkommenschaft, hatten deshalb Vorkehrung getroffen: man findet noch Überreste eines feinen Tünchs an den Säulen, der zugleich dem Auge schmeicheln und die Dauer verbergen sollte., Doch wirkten die geistlichen Gesellschaften wohl nur deswegen so viel, weil sie noch mehr als irgendein Familienvater einer unbegrenzten Nachkommenschaft gewiß waren., Sey mit dem zufrieden, was du hast thun können, und überlaß das übrige der Nachkommenschaft." _________________________________________________________________, Sein Werk vom Verdienst wird den Deutschen ein unvergeßliches Denkmaal seiner eigenen Verdienste bleiben: mit seinen Jahren verglichen, verdienet dieses Werk die Bewunderung der Nachkommenschaft., Denken Sie bloß, wenn aus dieser Ehe so eine kleine poetische Nachkommenschaft entsprösse, was wäre das nicht für ein Glück für Ew. Liebden Landen, ja auch für die meinigen!, " - Und Knust trinkt mit ihm auf seine kleine israelitische Nachkommenschaft, und so trinken sie ihm alle auf dem Leibe., Selbst aber mit diesen Einschränkungen bleibt die Möglichkeit, seine Nachkommenschaft durch Verträge, die zur Zeit des Lebens geschlossen sind, in bindende Verhältnisse zu verwickeln, noch immer zu groß., Ihr seid es wert, Cäsarn mit seiner ganzen Sippschaft und liebenswürdigen Nachkommenschaft zu Herrschern zu haben; ob ich es gleich nicht über mich nehmen wollte, den Junius Brutus durchaus zu verteidigen.
leftNeighbours
  • zahlreiche Nachkommenschaft, männliche Nachkommenschaft, israelitische Nachkommenschaft, reichliche Nachkommenschaft, reiche Nachkommenschaft, späte Nachkommenschaft, ferne Nachkommenschaft, ganze Nachkommenschaft, weibliche Nachkommenschaft, gesamte Nachkommenschaft
wordforms
  • Nachkommenschaft, Nachkommenschaften