ejemplos de texto

• Dieses Dokument ist fälschungssicher
  هذا المستند مقاوم للتزوير
• Die Regierung arbeitet an der Entwicklung fälschungssicherer Währungen
  الحكومة تعمل على تطوير عملات مقاومة للتزوير
• Diese Technologie macht digitale Zertifikate fälschungssicher
  تجعل هذه التكنولوجيا الشهادات الرقمية مقاومة للتزوير
• Die Bank hat seine Kreditkarten fälschungssicher gemacht
  قامت البنك بجعل بطاقات الائتمان الخاصة بها مقاومة للتزوير
• Er behauptet, dass seine Unterschrift fälschungssicher ist
  يدعي أن توقيعه مقاوم للتزوير
• fälschungssichere und korrekte Erfassung von Fingerabdrücken
  تسجيل البصمات بصورة غير قابلة للتزوير
• Erfassung und Druck fälschungssicherer Bürgerdaten
  تسجيل وطباعة بيانات المواطنين بصورة غير قابلة للتزوير
• Mit Hilfe der Scanner soll die Produktion von fälschungssicheren Ausweisen von täglich 3.500 auf 7.000 verdoppelt werden. Damit will die libanesische Regierung sicher stellen, dass jeder Wähler am Wahltag im Juni 2009 über den notwendigen Identitätsnachweis verfügt.
  ستتم بمساعدة أجهزة المسح الضوئي مضاعفة إصدار البطاقات غير القابلة للتزوير من 3500 إلى 7000 يومياً، بذلك تود الحكومة اللبنانية ضمان أن يكون لكل ناخب في يوم الانتخاب في يونيو/ حزيران 2009 إثبات الشخصية الضروري.
• Manche Systeme haben Fehlerraten von bis zu 20 Prozent, auch sind sie nicht fälschungssicher: Ein japanischer Mathematiker konnte Anfang 2002 elf biometrische Fingerabdruck-Systeme mit Hilfe von künstlichen Fingern aus Gummibärchen-Gelatine täuschen.
  وصلت معدلات الخطأ لدى بعض هذه الأنظمة إلى 20%، وهي أيضا ليست محمية ضد التزوير. استطاع عالم رياضيات ياباني في بداية عام 2002 أن يخدع 11 نظاما للتعرف على البصمات بواسطة أصابع مصنوعة من حلوى الجيلاتين.
• Schlüsselcode und fälschungssicherer Augenscanner.
  مفتاح مشفر ومسح للقرنية لا يمكن تزويره مطلقاً
• Außerdem entwickelte Frank für etliche Banken und Erfolgsunternehmen den sogenannten fälschungssicheren Scheck.
  ولقد صمم فرانك أيضا العديد من الشيكات الآمنة والتى تستخدمها البنوك و أغنى 500 شركة كل يوم
• Außerdem entwickelte Frank für etliche Banken und Erfolgsunternehmen den sogenannten fälschungssicheren Scheck.
  ولقد صمم فرانك أيضا العديد من الشيكات الآمنة والتي تستخدمها البنوك و أغنى 500 شركة كل يوم