ejemplos de texto

• Ich habe meine verlorenen Dokumente zurückerhalten.
  تلقيت وثائقي المفقودة
• Er hat seine Investitionen zurückerhalten, nachdem das Unternehmen wieder profitabel wurde.
  استعاد استثماراته بعد أن أصبحت الشركة مربحة مرة أخرى
• Sie hat ihr gestohlenes Fahrrad von der Polizei zurückerhalten.
  استعادت دراجتها النارية المسروقة من الشرطة
• Wir hoffen, dass wir unser Geld zurückerhalten.
  نأمل في استعادة أموالنا
• Du wirst dein Eigentum zurückerhalten, sobald du den Beweis erbracht hast.
  ستستعيد ممتلكاتك بمجرد أن تقدم الدليل
• Das sind die, die einst sagten: "Werden wir etwa nach dem Tod unsere frühere Gestalt zurückerhalten,
  يقولون أإنا لمردودون في الحافرة
• Als einer der Hauptakteure auf dem Markt der grünen Technologien, die sich bis 2020 verdreifachen werden, könnte Europaseine Wettbewerbsfähigkeit zurückerhalten und seine Rolle in derzukünftigen globalen Wirtschaft wieder erlangen.
  وبوصفها لاعباً رئيسياً في سوق التكنولوجيا الخضراء ــ التيمن المتوقع أن تضاعف قيمتها إلى ثلاثة أمثالها بحلول عام 2020 ــ فإنأوروبا قادرة على استعادة قدرتها التنافسية وتأمين دورها في الاقتصادالعالمي في المستقبل.
• Ich habe es aufbewahrt bis du dein Gedächtnis zurückerhält.
  كنت أحتفظ به حتى تستعيدين ذاكرتك
• Ich wollte nur, dass all diese Leute ihr Geld zurückerhalten.
  أنا فقط أردت أن أرجع لأولائك ... الأناس أموالهم
• Derselbe Stammesrat wird diese Rechte... in 12 Tagen zurückerhalten, wenn Aegis-1 nicht in Betrieb geht.
  مجلس القبائل نفسه هو الذي سوف يرجع هذه الحقوق مرة أخرى (بعد 12 يوم حين تفشل (ايدجز 1 في استئناف عملها
• Mein Anliegen, und es ist mir äußerst wichtig, ist, dass Reuben seine Hotelanteile zurückerhält.
  والذي اريده روبين يصله نصيبه من الفنادق
• Das du mit Zinsen zurückerhältst.
  وبالطبع فان هذا سيثير اهتمامك
• Einen Moment lang hatte ich meine Ehre zurückerhalten.
  لدقيقة , استعدت شرفي.
• Während der Sonnenfinsternis kann sie das Herz von der Fuchs-Dämonin zurückerhalten.
  ،أثناء الكسوف !يمكنها أن تستعيد قلبها من شيطانة الثعلب تلك
• Ich will, dass du dein Leben zurückerhältst.
  .أريد أنْ أمنحكما عودةَ حياتكما