ejemplos de texto

• Diese Geschichte ist in einem zusammenhängenden Kontext erzählt.
  تم سرد هذه القصة في سياق متلاصق.
• Die Punkte auf dem Diagramm sind eng zusammenhängend.
  تتلاصق النقاط على الرسم البياني بشكل وثيق.
• Wir müssen uns darauf konzentrieren, eine zusammenhängende Strategie zu entwickeln.
  يجب أن نركز على تطوير استراتيجية متلاصقة.
• Ihre Aussagen sind nicht wirklich zusammenhängend.
  أقوالك ليست متلاصقة حقا.
• Die Ereignisse der letzten Woche scheinen nicht zusammenhängend zu sein.
  لا يبدو أن الأحداث التي وقعت الأسبوع الماضي متلاصقة.

Sinónimos

• kohärent, verbunden

Sinónimos

• verbinden, zusammenhängen, zusammenkoppeln, aneinanderhängen, aneinanderkoppeln, zusammenkuppeln

Ejemplos

• Vor allem aber hat hier die wachsende Differenzierung der wissenschaftlichen Berufe und damit zusammenhängend der Wissenschaften selbst eine veränderte Lage geschaffen., Ich finde darin kein recht zusammenhängend Ganzes in der wirklichen Malerei und den Charaktern, obgleich die Anlage trefflich ist, und zuviel Kompliment auf Leo den Zehnten, dessen Kopf sich wahrlich zu keiner solchen Szene schickt ., Weißt Du, futterloser Dreibahnenrock zu Sackrockfalten gelegt, die Jacke seidengefüttert, an den vorderen Rändern zusammenhängend mit dem Kragen, mit dem gleichen Stoff besetzt., - bald wurde sie ruhig und gefaßt; sie sprach ganz zusammenhängend mit der Fürstin, der sie den Wunsch äußerte, nach ihrer Niederkunft ihr Leben im Zisterzienserkloster zu O. in steter Reue und Trauer hinzubringen., - Sowie ich nur einige Worte zusammenhängend herausbringen konnte, eröffnete ich meinem lieben Lehrer, dem Professor der Ästhetik, meine Zweifel und Bedenken; der lachte mir aber ins Gesicht und sprach: "Was glauben Sie denn, lieber Monsieur Milo?, Die Thränen standen Louis Armand in den Augen, als er diese Worte halbgebrochen und nicht so zusammenhängend, wie wir sie wiedergaben, stammelte., So klar und zusammenhängend, wie vorhin erzählt, stand nun freilich nicht Alles in ihrem Gedächtnisse beieinander., Also ist es klar, daß der Prinz nur seine Sprache in Absicht auf den König verändert, in Absicht auf das Volk aber mit seinem ganzen vorhergehenden Betragen sehr zusammenhängend gehandelt hat., Ich habe keinen ganz neuen Gedanken gehabt, nichts ganz fremd gefunden, aber die alten sind so bestimmt, so lebendig, so zusammenhängend geworden, daß sie für neu gelten können., Zog sich der Blick wieder zurück, so drang er in schauerliche Tiefen, von Wasserfällen durchrauscht, labyrinthisch miteinander zusammenhängend.

leftNeighbours

• damit zusammenhängend, Urlaub zusammenhängend, zweifach zusammenhängend, Damit zusammenhängend, Sachverhalte zusammenhängend, irgend etwas zusammenhängend, Tage zusammenhängend, eng zusammenhängend

rightNeighbours

• zusammenhängend bebauten, zusammenhängend dargestellt, zusammenhängend gesprochener, zusammenhängend erhaltene, zusammenhängend darzustellen

wordforms

• zusammenhängen, zusammenhängt, zusammenhängend, zusammenhänge, zusammenhing, zusammenhingen, zusammenzuhängen, zusammenhinge, zusammengehangen, zusammenhängten, zusammenhänget, zusammenhängte, zusammenhängst, zusammenhingst, zusammenhingest, zusammenhinget, zusammenhängest, zusammenhingt