der Wechsel [pl. Wechsel]
مُبَادَلَةٌ [ج. مبادلات]
ejemplos de texto
  • Der ständige Wechsel der Jahreszeiten ist ein natürlicher Zyklus.
    التغير المستمر للفصول هو دورة طبيعية.
  • Ich bin bereit für einen Wechsel in meinem Leben.
    أنا مستعد للتغير في حياتي.
  • Ein Wechsel von Umgebung kann oft hilfreich sein.
    قد يكون التغيير في البيئة غالبًا مفيدًا.
  • Wir brauchen einen radikalen Wechsel in unserer Denkweise.
    نحتاج إلى تغيير جذري في طريقة تفكيرنا.
  • Ich freue mich auf den Wechsel der Jahreszeiten.
    أنا متحمس للتغير في الفصول.
Sinónimos
  • Auswechseln | Aufeinanderfolge | Änderung | Wildwechsel
    أخذ وعطاء ، تبادُل ، مُقايضة
Sinónimos
  • Aktie, Wende, Wechsel, Pause, Spur, Wandel, Halbzeit, Verpflichtung, Vielfalt, Austausch
Ejemplos
  • Nach dem Wechsel erhöhte der Mitfavorit den Druck und drängte den Außenseiter in die eigene Hälfte., In den ersten zehn Minuten nach dem Wechsel versuchten die Kroaten, Druck zu machen., Nach dem Wechsel spielte Brasilien bedingungslos offensiv - und wurde schnell belohnt., Nach dem Wechsel wurden die Iren offensiver und überzeugten endlich spielerisch: Holland (53.) gelang der verdiente Ausgleich mit einem unhaltbaren Flachschuss aus 20 Metern nach einer zu kurzen Kopfballabwehr von Kalla., Dieser "Wechsel von einer Epoche der ununterbrochenen Fruchtbarkeit in eine Epoche der ununterbrochenen Menstruationszyklen" berge erhebliche Gesundheitsrisiken, warnen Coutinho und Segal., Und Stimmungen, das lehrt die Erfahrung in der Mediendemokratie, sind Wechsel auf die Zukunft, so unsicher sie sein mögen., Simak hatte nach dem Wechsel von Michael Ballack und Ze Roberto zu Bayern München ganz oben auf der Wunschliste von Bayer-Trainer Klaus Toppmöller gestanden, obwohl der Stürmer als undisziplinierter Profi gilt., Der legendäre Sir John Barbirolli nahm sich noch viel mehr Zeit - aber er wusste auch, wofür: zum Aufspüren des emotionalen Kerns der Sechsten, für die aufregenden Wechsel zwischen den Themen des ersten Satzes., Der Wechsel würde einen Verkauf an ausländische Konkurrenten wie Procter Gamble oder L'Oréal ausschließen, über den vergangene Woche spekuliert wurde., Monika Becht: Reif für den Wechsel, Societäts-Verlag, 166 Seiten, 13,80 Euro).
leftNeighbours
  • nach dem Wechsel, seinem Wechsel, einen Wechsel, fliegenden Wechsel, ständigen Wechsel, wöchentlichen Wechsel, vorzeitigen Wechsel, vor einem Wechsel, schnellen Wechsel, Fliegender Wechsel
rightNeighbours
  • Wechsel an der Spitze, Wechsel an der Spitze von, Wechsel ins Ausland, Wechsel zwischen, Wechsel in der Leitung, Wechsel im Amt, Wechsel verflachte, Wechsel vollzogen, Wechsel herbeizuführen, Wechsel Top-Filme
wordforms
  • Wechsel, Wechsels, Wechseln