ejemplos de texto

• Mein Freund hat einen neuen kleinen Welpen erworben.
  اشترى صديقي صغير ولد الكلب جديد.
• Der kleine Welpe spielt gerne im Park.
  يحب صغير ولد الكلب اللعب في الحديقة.
• Der kleine Welpe wurde von der Familie adoptiert.
  تم تبني صغير ولد الكلب من قبل العائلة.
• Der kleine Welpe frisst sehr viel.
  يأكل صغير ولد الكلب كثيرًا.
• Der kleine Welpe schläft den ganzen Tag.
  ينام صغير ولد الكلب طوال اليوم.
• Putins Welpen und die russische Demokratie
  جِراء بوتن والديمقراطية في روسيا
• In einem derzeit verbreiteten Witz fragt ein Reporter Putin, was mit den Welpen seiner Lieblingshündin geschehen sei,deren Geburt er während der Parlamentswahlen im vergangenen Dezember so stolz bekannt gegeben hatte. „ Untergegangen," antwortet Putin.
  وفي دعابة ظهرت مؤخراً، سأل أحد الصحفيين بوتن في مقابلةأجراها معه عما حدث لجرائه التي أنجبتها كلبته الأثيرة، والتي أعلنبفخر عن مولدها أثناء الانتخابات البرلمانية التي جرت في ديسمبرالماضي، فأجابه: "لقد غرقت".
• Die russische Demokratie ist benahe so jung und blind wie Putins Welpen - aber viel ärmer.
  إن الديمقراطية في روسيا غضة ضريرة كجِراء بوتن ـ لكنها أكثرفقراً.
• ( Die Europäer brauchen nicht neidisch zu sein: Das Wachstumist immer größer, wenn es bei einem niedrigen Basiswert einsetzt;denken Sie auch hier an Welpen.)
  (لا ينبغي أن يحسد الأوروبيون روسيا على هذا: فالنمو يكونأكثر سرعة حين يبدأ منخفضاً؛ ولنتذكر قصة الجراء).
• Denn wenn man Welpen ersäuft, gehen sie unter.
  لأنك إذا غمرت الجراء بالماء فإنها حتماً ستموتغرقاً.
• Such dir ein Weibchen und zieh ein paar Welpen auf.
  ستجد كلبه لطيفه لتلدوا الجراء
• Haben Sie Hundefutter für Welpen?
  هل لديك طعام للجرو هنا؟
• Haben Sie neulich einen Welpen aus dem Auto geworfen?
  أجل, الم يكن أنت الشخص الذي رمي الجرو من النافذة ذاك اليوم؟
• Ein Welpe. Ja, sicher, ein Welpe.
  جرو، نعم، بالتأكيد كان جرواً، حسناً
• Ich habe 'ne Fernsehwerbung gesehen. . . . . .in der ein Junge mit Welpen spielt.
  ذلك اليوم كنت اشاهد اعلانا طفلا كان يلعب مع الجرو