ejemplos de texto

• Der Oberinspektor bei der Polizei ist eine Quelle von Vertrauen und Respekt.
  الموجّه الأول في الشرطة مصدر للثقة والاحترام.
• Der Oberinspektor im Kriminalamt hat viele erfolgreiche Operationen durchgeführt.
  الموجّه الأول في مكتب التحقيقات الجنائية قام بالعديد من العمليات الناجحة.
• Die Aufgabe des Oberinspektors besteht darin, die Arbeit des Teams zu überwachen und zu organisieren.
  وظيفة الموجّه الأول هي مراقبة وتنظيم عمل الفريق.
• Der Oberinspektor ist verantwortlich für Training und Entwicklung in der Abteilung.
  الموجّه الأول هو مسؤول عن التدريب والتطوير في القسم.
• Am Ende des Tages ist der Oberinspektor derjenige, auf den man sich für wichtige Entscheidungen verlässt.
  في نهاية اليوم, الموجّه الأول هو الذي يعتمد عليه لاتخاذ القرارات الهامة.
• Ich bin Oberinspektor George Earle. Wir tauten Sie nicht auf für ein Familientreffen.
  أنا رئيس الشرطة جورج إيرل لم نخرجك لاعادة الشمل العائلى.
• Oberinspektor, nehmen Sie diesen Job und stecken Sie ihn sich sonstwohin.
  رئيس الشرطة، يمكنك أن تأخذ هذا العمل وتجرف به.
• Als Oberinspektor der Police Nationale... hore ich viele Geschichten von unseren Beamten.
  ...كرئيس للمفتشين للشرطة الوطنية, أسمع كثيراً من القصص عن ضباطنا في ميدان العمل
• Als Oberinspektor der Police Nationale war ich eingeladen worden. ^iUnd wegen meiner Nominierung fur die Ehrenmedaille.
  ...كنت مدعواً بصفتي رئيس المفتشين للشرطة الوطنية ...و بسبب ترشيحي الأخير لميدالية الشرف
• Der Justizminister hat ein neues Bild von sich geschickt... aber es war gro? er als das von Oberinspektor Dreyfus.
  أرسل وزير العدل صورة له , و كانت أكبر -من صورة رئيس المفتشين -درايفوس
• Dies ist ein glorreicher Tag fur Frankreich. Wieso, Oberinspektor?
  ...هذا يوم مجيد لفرنسا- كيف هذا يا رئيس المفتشين؟-
• Bravo, Oberinspektor. ^ilch verkunde mit Freude, dass ich den Fall ubernehme... ^iund dass eine Verhaftung unmittelbar bev orsteht. ^i- Dank e. ^i- Oberinspektor...
  بسرور أعلن أني سأتولى شخصياً ...التحقيق في قضية النمر الوردي ...و أن الاعتقال وشيك, شكراً
• - Oberinspektor. - Was ist?
  ...أيها المفتش العام- ماذا؟-
• Oberinspektor, Sie kennen sicher... Vorschrift 611 der russischen Armee.
  أنا متأكد أنك تعرف قانون الجيش الروسي 611,أيها المفتش العام
• Oberinspektor, nehmen Sie diesen Job und stecken Sie ihn sich sonst wohin.
  رئيس الشرطة، يمكنك أن تأخذ هذا العمل وتجرف به.