der Diplomat [pl. Diplomaten]
دِبْلُومَاسِيٌّ [ج. دبلوماسين]
ejemplos de texto
  • Der Diplomat ist zu einer Konferenz in Paris gereist.
    سافر الدبلوماسي إلى باريس للمشاركة في مؤتمر.
  • Der Diplomat hat einen Bericht über die politische Situation erstellt.
    أعد الدبلوماسي تقريراً عن الوضع السياسي.
  • Der neue Diplomat zeigt große Fähigkeiten in der Verhandlungsführung.
    يظهر الدبلوماسي الجديد مهارات كبيرة في التفاوض.
  • Der Diplomat ist für seine taktvollen Reden bekannt.
    الدبلوماسي معروف بخطاباته المدروسة.
  • Der Diplomat hat einen neuen Plan für die Friedensgespräche vorgeschlagen.
    اقترح الدبلوماسي خطة جديدة لمحادثات السلام.
Sinónimos
  • Botschafter, Diplomat, Regierungsvertreter, Konsul, Legat, Gesandter, Nuntius, Doyen, Geschäftsträger, Attaché
Ejemplos
  • Die Unternehmen müssten selbst herausfinden, meinte der Diplomat nüchtern, ob durch die Partei von Wirtschaftssenator Gregor Gysi Investitionen behindert würden., Diplomat Fischer forderte, dass man sich mit "einem Anti-Amerikanismus, der auf Vorurteilen gründet", auseinander setzen müsse., Mannheim - Politisch äußern darf sich Thomas Borer freilich noch nicht, denn noch immer ist der Schweizer Diplomat der Neutralität verpflichtet., Aber es war nicht der deutsche Historiker Golo Mann, sondern der amerikanische Diplomat und Historiker George F. Kennan, auf den dieses Verdikt zurückgeht., Zu seinen Statements wollte sich der Diplomat nicht näher äußern., "Scharons Zerstörungen in Dschenin hätten Attila, den Hunnen, stolz gemacht", schrieb der Diplomat., Das war der Preis, um den der undiplomatische Diplomat seinen Tabubruch in Szene setzte.", Gegenüber der westschweizer Tagszeitung "Le Matin" äußerte sich der Diplomat am Donnerstag erstmals zu seiner Abberufung., Der Diplomat hatte sich unter seinen Chefs - immer auf Diskretion und Seriosität bedacht - zum Schluss zu viele Feinde geschaffen., In einem Interview mit der Society-Postille "Bunte" sagt der Diplomat, er habe "als Botschafter nichts falsch gemacht".
leftNeighbours
  • westlicher Diplomat, deutscher Diplomat, europäischer Diplomat, französischer Diplomat, deutsche Diplomat, schwedische Diplomat, britischer Diplomat, erfahrener Diplomat, russischer Diplomat, Brüsseler Diplomat
rightNeighbours
  • Diplomat Michael Steiner, Diplomat Norbert Holl, Diplomat Nabil Shritah, Diplomat David Bostock, Diplomat Istvan Gyarmati, Diplomat Karl Theodor Paschke, Diplomat Erwin Wickert, Diplomat Richard Holbrooke, Diplomat Gerd Wagner, Diplomat Wolfgang Petritsch
wordforms
  • Diplomaten, Diplomat