ejemplos de texto

• Das Bundesgebiet Deutschlands umfasst 16 Bundesstaaten.
  يضم الإقليم الاتحادي لألمانيا 16 ولاية فدرالية.
• Ich habe in verschiedenen Städten auf dem Bundesgebiet gearbeitet.
  عملت في مدن مختلفة في الإقليم الاتحادي.
• Das Bundesgebiet besteht aus verschiedenen natürlichen und geographischen Eigenschaften.
  تتألف الإقليم الاتحادي من ميزات طبيعية وجغرافية مختلفة.
• Die Klimabedingungen variieren stark im Bundesgebiet.
  تختلف الظروف المناخية بشكل كبير في الإقليم الاتحادي.
• Die Bevölkerungsdichte in dem Bundesgebiet ist sehr unterschiedlich.
  كثافة السكان في الإقليم الاتحادي تختلف كثيرا.
• Im vergangenen April hat das Europäische Parlament in einernahezu einstimmigen Erklärung gefordert, dass es den Assyrern (aufder Grundlage von Abschnitt 5 der irakischen Verfassung) gestattetwerden solle, ein Bundesgebiet zu gründen, in welchem sie ohne Einmischung von außen ihre eigene Lebensweise praktizierenkönnen.
  وفي شهر إبريل/نيسان الماضي صوت البرلمان الأوروبي بالإجماععلى السماح للأشوريين بتأسيس منطقة فيدرالية (طبقاً للقسم الخامس منالدستور العراقي) حيث يمكنهم التخلص من التدخل الخارجي وممارسة حياتهمعلى النحو الذي يناسبهم.