die Störung [pl. Störungen]
إِزْعَاجٌ [ج. إزعاجات]
ejemplos de texto
  • Es tut mir leid für die Störung in der Leitung.
    أنا آسف عن الإزعاج في الخط.
  • Bitte entschuldigen Sie die Störung während des Meetings.
    من فضلك اعذر الإزعاج خلال الاجتماع.
  • Jede Art von Störung kann den Betrieb beeinträchtigen.
    أي نوع من الإزعاج يمكن أن يؤثر على العملية.
  • Seine ständige Störung machte es schwer, sich zu konzentrieren.
    الإزعاج الدائم منه جعل من الصعب التركيز.
  • Ich habe eine Beschwerde wegen der ständigen Störung der Ruhe eingereicht.
    قدمت شكوى بسبب الإزعاج المستمر للراحة.
Sinónimos
  • مُضايقة ، إقلاق
Sinónimos
  • Schaden, Hindernis, Störung, Behinderung, Panne, Unterbrechung, Mißerfolg, Einschnitt, Beeinträchtigung, Belästigung
Ejemplos
  • Dies tat ich aber nur, wenn sie ganz allein und keine Störung zu befürchten war, sowie sie auch nur dann es sich gefallen ließ, und diese stillschweigende Übereinkunft der Heimlichkeit lieh dem ganzen Verkehre einen süßen Reiz., Aber sie war sehr verwundert, als ich anfing, meine Geschichten zu erzählen, erst die gewaltsame Störung, welche ich heute in die stille Krankenstube getragen, und dann die unglückliche Geschichte mit Römer, deren ganzen Verlauf ich schilderte., Welche Ziererei und Selbstgefälligkeit dabei tätig war, wurde mir jetzt erst bei dieser gewaltsamen Störung deutlich, und meine Selbstanklage wurde noch durch das Gefühl der Narrheit und Eitelkeit verbittert., " rief der über die Störung ungehaltene Zölibatär, "räumt den Tisch ab, Therese, ich esse nachher nicht mehr!, Ich weiß es nicht, aber ich gehe jede Wette ein, daß das, was in diesen Weihnachtstagen alle preußischen Herzen bewegt hat, von unserem Kirch-Göritzer Doktor entweder einfach als eine Störung empfunden oder aber gar nicht beachtet worden ist., Was ihm Bninski geantwortet, weiß ich nicht, nur so viel ist gewiß, daß ihr gutes Einvernehmen keine Störung erfahren hat., Der Geheimrat empfand dies ersichtlich als eine Störung, und Kathinka, jede seiner Mienen verfolgend, benutzte die Gelegenheit, um eine Pause zu gewinnen., "Weil wir keine haben sollten. - Aber ich bin zu Ende." Und Hansen-Grell las nun ohne weitere Störung:, Dieses Gefühl war so stark, daß das Erscheinen Schulze Kniehases, der noch vor Schluß der Vorlesung eintrat, kaum als eine Störung empfunden wurde., Bamme wollte scharf antworten, bezwang sich aber, um keine Störung aufkommen zu lassen, und sagte nur: "Sonderbar, je nordöstlicher, desto verpflichteter werden wir jetzt.
leftNeighbours
  • psychische Störung, psychischen Störung, wegen Störung, psychotische Störung, seelische Störung, Psychotische Störung, Funktionelle Störung, affektive Störung, seelischen Störung, depressive Störung
rightNeighbours
  • Störung des, Störung nicht näher bezeichnet, Störung behoben, Störung empfunden, Störung öffentlicher, Störung psychischen, Störung gegenwärtig, Störung einkreisen, Störung veranlasse, Störung vorliegt
wordforms
  • Störungen, Störung, Störungs