der Staat [pl. Staaten]
بَلَدٌ [ج. بلاد]
ejemplos de texto
  • Deutschland ist ein sehr entwickelter Staat.
    ألمانيا دولة متقدمة جداً.
  • Kanada ist ein großer Staat mit einer vielfältigen Kultur.
    كندا هي دولة كبيرة ذات ثقافة متنوّعة.
  • Österreich ist ein kleiner, aber schöner Staat.
    النمسا دولة صغيرة ولكنها جميلة.
  • Der Staat ist für die Gewährleistung der Sicherheit seiner Bürger verantwortlich.
    الدولة مسؤولة عن ضمان أمن مواطنيها.
  • Der Staat spielt eine wichtige Rolle im Bildungssystem.
    الدولة تلعب دورًا هامًا في النظام التعليمي.
Sinónimos
  • Kanton | Hofstaat
    بخل ، خضع ، اتّخذ
Sinónimos
  • Land, Partei, Gesellschaft, Grund, Familie, Gruppe, Kosten, Mannschaft, Team, Verein
Ejemplos
  • Zulagen und Darlehen vom Staat sowie "Der Weg zum günstigsten Kredit" sind weitere Themen., Bush hatte zum Ende des einstündigen Treffens mit Scharon die Forderung der USA nach einem eigenen Staat für die Palästinenser bekräftigt., Der Staat bemühte sich, die Explosion der Strompreise durch strengere Regulierung des Marktes und Höchstpreise zu bremsen., Als Motor für Wachstum und mehr Arbeitsplätze nannte Stoiber Steuersenkungen, einen sparsamen Staat und niedrigere Sozialversicherungsbeiträge., Die Stadt Jalandhar liegt 75 Kilometer südwestlich von Amritsar im nordwestindischen Staat Punjab., Ein palästinensischer Staat könne aber nicht auf einem Fundament von Terror und Korruption aufgebaut werden, sondern müsse auf den Prinzipien der Demokratie, Gesetzlichkeit und einer zivilen Gesellschaft basieren., Dazu klassengerecht meckern: Zu viel Staat, zu hohe Steuern, zu viel Dirigismus, zu viele Sozis., Die FARC sind mit 17.000 Männern und Frauen unter Waffen die größte Rebellengruppe des Landes und bekämpfen den Staat seit fast vier Jahrzehnten., Kein Staat könne es hinnehmen, dass innerhalb eines Monats 200 seiner Bürger durch Terroristen ermordet würden, sagte Spiegel., Die Teilnahmebedingungen sind streng, wörtlich heißt es: "Der den Staat vertretende Vogel muss in diesem Staat nisten oder durch dieses Land ziehen.
leftNeighbours
  • vom Staat, schlanken Staat, palästinensischen Staat, eigenen Staat, unabhängigen Staat, jüdischen Staat, souveränen Staat, Schlanker Staat, islamischen Staat, demokratischen Staat
rightNeighbours
  • Staat Israel, Staat Palästina, Staat ausrufen, Staat abführen, Staat auszurufen, Staat subventioniert, Staat Chiapas, Staat finanziert, Staat anerkannt, Staat ausgerufen
wordforms
  • Staat, Staates, Staats